首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其四○

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí sì ○
 偈颂一百三十六首 其四○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

细不可减，大无以加。
近在眼睫，远过天涯。
是着即错，拟之又差。
缺齿老胡会不得，空携只履返流沙。

仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄○平平。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，○平仄仄仄平平。

xì bù kě jiǎn ， dà wú yǐ jiā 。
jìn zài yǎn jié ， yuǎn guò tiān yá 。
shì zhe jí cuò ， nǐ zhī yòu chà 。
quē chǐ lǎo hú huì bù dé ， kōng xié zhī lǚ fǎn liú shā 。

偈頌一百三十六首 其四○

—— 釋惟一

細不可減，大無以加。
近在眼睫，遠過天涯。
是著即錯，擬之又差。
缺齒老胡會不得，空携隻履返流沙。

仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄○平平。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，○平仄仄仄平平。

xì bù kě jiǎn ， dà wú yǐ jiā 。
jìn zài yǎn jié ， yuǎn guò tiān yá 。
shì zhe jí cuò ， nǐ zhī yòu chà 。
quē chǐ lǎo hú huì bù dé ， kōng xié zhī lǚ fǎn liú shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

细微之处已经不能再减少，宏大之物再增加也无法更多。离我们近得如同睫毛间的距离，却又远得超越了天涯海角。是时候着手行动，却很容易出错，若是再思考修正，又容易差之毫厘。就像牙齿缺失的老胡不能参加会议一样，只空携带着鞋履回到漫漫流沙之地。

总结：

诗人通过运用对比的手法，表达了事物的微妙平衡和不易捉摸的本质。细微与宏大、近处与远方、正确与错误等对立概念在诗中交替出现，凸显了人生道路上的挑战和抉择。在最后两句中，以缺齿的老胡和空携的鞋履为象征，表达了一种无法逆转的无奈和回归的难以实现。整首诗以简洁的语言，描绘了人生的种种复杂境遇和无常变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：