首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其九○

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí jiǔ ○
 偈颂一百三十六首 其九○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

飞雪亭前，宜春台上。
物有万殊，春无两样。
住不顾去底，犹欠劈面拳。
去不顾住底，好与拦腮掌。
直饶去住两忘，如龙似象。
未免卸下衲衣，连挥痛棒。
棒折也不放，是罚是赏。
为人须为彻，杀人须见血。

平仄平平，平平平仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄，○平仄仄。
仄仄仄仄仄○，平平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平平仄仄。

fēi xuě tíng qián ， yí chūn tái shàng 。
wù yǒu wàn shū ， chūn wú liǎng yàng 。
zhù bù gù qù dǐ ， yóu qiàn pī miàn quán 。
qù bù gù zhù dǐ ， hǎo yǔ lán sāi zhǎng 。
zhí ráo qù zhù liǎng wàng ， rú lóng sì xiàng 。
wèi miǎn xiè xià nà yī ， lián huī tòng bàng 。
bàng zhé yě bù fàng ， shì fá shì shǎng 。
wèi rén xū wèi chè ， shā rén xū jiàn xuè 。

动物 龙

偈頌一百三十六首 其九○

—— 釋惟一

飛雪亭前，宜春臺上。
物有萬殊，春無兩樣。
住不顧去底，猶欠劈面拳。
去不顧住底，好與攔腮掌。
直饒去住兩忘，如龍似象。
未免卸下衲衣，連揮痛棒。
棒折也不放，是罰是賞。
爲人須爲徹，殺人須見血。

平仄平平，平平平仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄，○平仄仄。
仄仄仄仄仄○，平平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平平仄仄。

fēi xuě tíng qián ， yí chūn tái shàng 。
wù yǒu wàn shū ， chūn wú liǎng yàng 。
zhù bù gù qù dǐ ， yóu qiàn pī miàn quán 。
qù bù gù zhù dǐ ， hǎo yǔ lán sāi zhǎng 。
zhí ráo qù zhù liǎng wàng ， rú lóng sì xiàng 。
wèi miǎn xiè xià nà yī ， lián huī tòng bàng 。
bàng zhé yě bù fàng ， shì fá shì shǎng 。
wèi rén xū wèi chè ， shā rén xū jiàn xuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞雪亭前，宜春台上。
物有万殊，春天的景色变幻莫测。
住不顾去底，就像还欠拳头猛击一样。
去不顾住底，好像要用掌心拦截。
直到去和住都忘却，像龙一样威猛。
不顾卸下衲衣，紧握着痛棒。
棒折了也不松手，无论是惩罚还是奖赏。
做人必须坚持到底，杀人也要见血。

总结：

诗人通过描述飞雪亭前和宜春台上的景色，借物抒情，表达了春天景物繁多多变的特点。接着，诗人运用比喻，将人生境界与武功技艺相联系，强调了坚持到底和不畏困难的精神。最后两句则表达了做事果断彻底的态度，以及杀人必须果断见血的观点。整首诗表达了诗人对坚韧不拔、果断坚决的生活态度和价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：