首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其九○

nǐ hán shān sì qí jiǔ ○
 拟寒山寺 其九○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

可畏是轮回，念念无停住。
才见出头来，又见翻然去。
换面与改头，为男或作女。
不识主人翁，来去多辛苦。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。

kě wèi shì lún huí ， niàn niàn wú tíng zhù 。
cái jiàn chū tóu lái ， yòu jiàn fān rán qù 。
huàn miàn yǔ gǎi tóu ， wèi nán huò zuò nǚ 。
bù shí zhǔ rén wēng ， lái qù duō xīn kǔ 。

擬寒山寺 其九○

—— 釋懷深

可畏是輪迴，念念無停住。
纔見出頭來，又見翻然去。
換面與改頭，爲男或作女。
不識主人翁，來去多辛苦。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。

kě wèi shì lún huí ， niàn niàn wú tíng zhù 。
cái jiàn chū tóu lái ， yòu jiàn fān rán qù 。
huàn miàn yǔ gǎi tóu ， wèi nán huò zuò nǚ 。
bù shí zhǔ rén wēng ， lái qù duō xīn kǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
可怕的是轮回，念念不停息。
刚刚显露一点曙光，又立即消失无踪。
换脸换头，可能变为男性或女性。
不认识主人的主宰，来来去去充满辛苦。
全文总结：这句古文表达了人生在轮回中不断变化、无常和辛苦。生死轮回，似乎没有终点，刚刚看到一线希望，下一刻又随风而逝。生命可能经历种种变迁，可能面貌改变，性别变换，但却不知道自己的真正主宰是谁，因此在这无尽的轮回中，人们不得不经历种种辛苦与挣扎。

赏析：这首诗《拟寒山寺 其九○》表达了对生命的轮回和无常的深切思考。诗人释怀深以平淡的语言，反映了生死轮回的现实。诗中提到了“才见出头来，又见翻然去”，强调了生命的短暂和无常。同时，诗中也涉及到了性别变化的主题，以“换面与改头，为男或作女”来描述生命的多变性。最后两句“不识主人翁，来去多辛苦”则表达了对生命无法掌控和预测的无奈感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：