首页 > 宋词 > 玉楼春

yù lóu chūn
 玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周邦彦 (zhōu bāngyàn) 。

玉琴虚下伤心泪。
只有文君知曲意。
帘烘楼迥月宜人，酒暖香融春有味。
萋萋芳草迷千里。
惆怅王孙行未已。
天涯回首一销魂，二十四桥歌舞地。

yù qín xū xià shāng xīn lèi 。
zhǐ yǒu wén jūn zhī qū yì 。
lián hōng lóu jiǒng yuè yí rén ， jiǔ nuǎn xiāng róng chūn yǒu wèi 。
qī qī fāng cǎo mí qiān lǐ 。
chóu chàng wáng sūn xíng wèi yǐ 。
tiān yá huí shǒu yī xiāo hún ， èr shí sì qiáo gē wǔ dì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉琴虚放下来，流下伤心的泪水。
只有文君理解曲调的意思。
窗帘吹拂，楼阁高耸，月色宜人，酒温香气融入春天的美味。
茂密的芳草使人迷失在千里之间。
我内心忧虑，王孙的行踪仍未归。
站在天涯回首，一切都消失了，我心神被这美景所陶醉，就像那二十四桥上的歌舞一样。

总结：

这首诗描绘了一个伤心的人，他在玉琴的伴奏下流下泪水。唯有他的知己文君能够理解他内心的情感。夜晚，月色宜人，楼阁高耸，酒香扑鼻，让人感受到春天的美好。然而，茂密的芳草使他茫然失措，因为他的心事仍然困扰着他，而期待已久的王孙迟迟未归。站在天涯回望，他陶醉于眼前的美景，仿佛置身于二十四桥上的歌舞之地。整首诗以优美的语言描绘了诗人内心的情感和外界的景物，表达了对过去时光的留恋和对未来的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周邦彦写的 4 首名为《玉楼春》的词：

本文作者周邦彦介绍：🔈

周邦彦：（1056-1121）北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真居士集》，已佚。--(1056－1121)字美成，号清真居士，钱塘 (今浙江杭州)人。元丰中，献《汴都赋》，自太学生一命为太学正。居五年，出为庐州教授，知溧水县，还京为国子主簿。哲宗召对，除秘书省正字，历校书郎。徽宗时，仕至徽猷阁待制，提举大晟府，出知顺昌府，徙处州，提举南京鸿庆宫，卒。邦彦精... 查看更多>>

周邦彦的词：

词牌名「玉楼春」介绍：🔈

词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词：