首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其七一

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí qī yī
 偈颂一百一十七首 其七一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

广汉马驹子，十方罗汉僧。
不吃金鷄粟，专衔血战冤。
古龙渊吸乾到底，清凉树靠倒无根。
五处移场弄巇险，化机曾不涉春缘。
休征藏密，地陷天崩。
棠棣花残鴈沉影，椎胸未免哭苍天。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平○。
平平○仄，仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄○平。

guǎng hàn mǎ jū zǐ ， shí fāng luó hàn sēng 。
bù chī jīn jī sù ， zhuān xián xuè zhàn yuān 。
gǔ lóng yuān xī qián dào dǐ ， qīng liáng shù kào dǎo wú gēn 。
wǔ chù yí chǎng nòng xī xiǎn ， huà jī céng bù shè chūn yuán 。
xiū zhēng cáng mì ， dì xiàn tiān bēng 。
táng dì huā cán yàn chén yǐng ， zhuī xiōng wèi miǎn kū cāng tiān 。

动物 龙 马

偈頌一百一十七首 其七一

—— 釋紹曇

廣漢馬駒子，十方羅漢僧。
不喫金鷄粟，專銜血戰冤。
古龍淵吸乾到底，清凉樹靠倒無根。
五處移場弄巇險，化機曾不涉春緣。
休征藏密，地陷天崩。
棠棣花殘鴈沉影，椎胸未免哭蒼天。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平○。
平平○仄，仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄○平。

guǎng hàn mǎ jū zǐ ， shí fāng luó hàn sēng 。
bù chī jīn jī sù ， zhuān xián xuè zhàn yuān 。
gǔ lóng yuān xī qián dào dǐ ， qīng liáng shù kào dǎo wú gēn 。
wǔ chù yí chǎng nòng xī xiǎn ， huà jī céng bù shè chūn yuán 。
xiū zhēng cáng mì ， dì xiàn tiān bēng 。
táng dì huā cán yàn chén yǐng ， zhuī xiōng wèi miǎn kū cāng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

广汉马驹子，指的是广汉地区的马驹。十方罗汉僧，是指来自十方的罗汉僧人，意味着广泛的僧人。
不吃金鷄粟，表示不食用金鸡和谷物。专衔血战冤，专心承担血战和冤屈。古龙渊吸乾到底，比喻古龙池吸尽底部的水。清凉树靠倒无根，形容清凉树倒下后无法扎根。
五处移场弄巇险，意指五个地方的转移使情势更加险峻。化机曾不涉春缘，说明化机虽然曾经不涉及春情缘爱。休征藏密，地陷天崩，描述停止征战、隐匿奥秘，但地陷天崩，天地崩裂。
棠棣花残鴈沉影，形容花谢鹅影消逝。椎胸未免哭苍天，表示心头悲痛难免要向苍天哭泣。

总结：

诗中通过对广汉地区的马驹、罗汉僧人，以及各种象征的描绘，抒发了一种不食人间烟火，专心承担命运的情感。通过古龙池、清凉树等隐喻，展现了坚守初心，不畏困难的意志。诗中还交织了转场、征战、隐匿等元素，表达了世事无常，人生变幻的主题。最后以花谢鹅影、心头哭泣，表达了对逝去岁月和悲伤命运的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：