首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其二一

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí èr yī
 偈颂一百一十七首 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

截流机，分泾渭。
清浊浅深，穷源倒底。
三脚馿子弄蹄行，踏过何曾沾着水。
芝峰家丑外扬，也是碓坊洿米。
低声低声，墙壁有耳。
座满江南客，何须唱鹧鸪。

仄平平，○平仄。
平仄仄○，平平仄仄。
○仄平仄仄平○，仄○平平○仄仄。
平平平仄仄平，仄仄仄平平仄。
平平平平，平仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄？平。

jié liú jī ， fēn jīng wèi 。
qīng zhuó qiǎn shēn ， qióng yuán dǎo dǐ 。
sān jiǎo lú zǐ nòng tí xíng ， tà guò hé zēng zhān zhe shuǐ 。
zhī fēng jiā chǒu wài yáng ， yě shì duì fāng wū mǐ 。
dī shēng dī shēng ， qiáng bì yǒu ěr 。
zuò mǎn jiāng nán kè ， hé xū chàng zhè gū 。

偈頌一百一十七首 其二一

—— 釋紹曇

截流機，分涇渭。
清濁淺深，窮源倒底。
三脚馿子弄蹄行，踏過何曾沾著水。
芝峰家醜外揚，也是碓坊洿米。
低聲低聲，牆壁有耳。
座滿江南客，何須唱鷓鴣。

仄平平，○平仄。
平仄仄○，平平仄仄。
○仄平仄仄平○，仄○平平○仄仄。
平平平仄仄平，仄仄仄平平仄。
平平平平，平仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄？平。

jié liú jī ， fēn jīng wèi 。
qīng zhuó qiǎn shēn ， qióng yuán dǎo dǐ 。
sān jiǎo lú zǐ nòng tí xíng ， tà guò hé zēng zhān zhe shuǐ 。
zhī fēng jiā chǒu wài yáng ， yě shì duì fāng wū mǐ 。
dī shēng dī shēng ， qiáng bì yǒu ěr 。
zuò mǎn jiāng nán kè ， hé xū chàng zhè gū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

截流机将江河水分为两部分，如同泾水和渭水般分开。清浊浅深的水流在江河源头与底部交替。三脚馿子在田间奔跑，蹄子踏过的地方从未沾湿一滴水。芝峰家丑被公开宣扬，就像碓坊中洗米时的废水一样。要小心小心，周围墙壁可能有耳朵听着。座位上坐满了江南的客人，何必再唱鹧鸪的歌曲呢？
全诗描绘了一个宛如江河的生活景象。截流机分开清浊水流，反映了社会中对善恶的区分。描述三脚馿子奔跑不沾水，形象地表现了追求纯洁的态度。芝峰家丑外扬、碓坊洿米这些比喻，揭示了社会上不光彩的现象。最后提到座位上坐满江南客，表明人们应该有高尚的品质，不再唱那些无意义的歌曲。整体上，诗歌通过描写自然景观和比喻手法，传达了对纯洁高尚生活态度的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：