jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí jiǔ liù
偈颂一百一十七首 其九六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

九曲河清産圣人,行尧舜道觉斯民。
万邦翘仰垂衣化,皷舞春风贺太平。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ qū hé qīng chǎn shèng rén , xíng yáo shùn dào jué sī mín 。
wàn bāng qiào yǎng chuí yī huà , gǔ wǔ chūn fēng hè tài píng 。

偈頌一百一十七首 其九六

—— 釋紹曇

九曲河清産聖人,行堯舜道覺斯民。
萬邦翹仰垂衣化,皷舞春風賀太平。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ qū hé qīng chǎn shèng rén , xíng yáo shùn dào jué sī mín 。
wàn bāng qiào yǎng chuí yī huà , gǔ wǔ chūn fēng hè tài píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九曲河清,生育圣人,实行尧舜的道路,使人民得以觉醒。万国都仰慕,蒙受他的教化,像垂下衣袍一样普及。鼓乐奏舞,如春风拂过,庆贺太平时期的来临。

总结:

诗中表达了九曲河清生育圣人,传承尧舜治国之道,使人民得以觉醒。各国都向往并接受他的教化,如同衣袍一般普及。通过鼓舞和舞蹈,庆祝太平盛世的到来。整体传达了人民对圣明统治和和平时期的渴望和祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: