首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其一二

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī èr
 偈颂一百一十七首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

浄饭王宫积恶多，从天降谪个妖魔。
指天指地胡挥揎，无柰通身秽污何。
瑞岩无柄杓，恶水劈头浇，特石须顽也合消。

仄仄○平仄仄平，○平○仄仄平平。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄○平。
仄平平仄○，仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

jìng fàn wáng gōng jī è duō ， cóng tiān jiàng zhé gè yāo mó 。
zhǐ tiān zhǐ dì hú huī xuān ， wú nài tōng shēn huì wū hé 。
ruì yán wú bǐng sháo ， è shuǐ pī tóu jiāo ， tè shí xū wán yě hé xiāo 。

偈頌一百一十七首 其一二

—— 釋紹曇

浄飯王宮積惡多，從天降謫個妖魔。
指天指地胡揮揎，無柰通身穢汙何。
瑞岩無柄杓，惡水劈頭澆，特石須頑也合消。

仄仄○平仄仄平，○平○仄仄平平。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄○平。
仄平平仄○，仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

jìng fàn wáng gōng jī è duō ， cóng tiān jiàng zhé gè yāo mó 。
zhǐ tiān zhǐ dì hú huī xuān ， wú nài tōng shēn huì wū hé 。
ruì yán wú bǐng sháo ， è shuǐ pī tóu jiāo ， tè shí xū wán yě hé xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浄饭王宫积恶多，从天降谪个妖魔。

指天指地胡挥揎，无奈通身秽污何。

瑞岩无柄杓，恶水劈头浇，特石须顽也合消。

总结：

诗中描绘了浄饭王宫中的罪恶积累，天降一妖魔以谴责其行。妖魔挥舞双手，指向天地，但无法摆脱自身的污秽。最后以瑞岩和恶水的比喻，说明恶行终将被惩戒所消除。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：