首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其三八

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sān bā
 偈颂一百一十七首 其三八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

一点心灯，寒光灿烂。
今古长明，几人着眼。
诸方老冻脓，烧畲种粟，三呼三应，妙悟水因，眉间挂剑。
虽然列焰分辉，当暗中有明，当明中有暗。
而今拈出普请看，出格元宵，何妨赏翫。

仄仄平平，平平仄仄。
平仄○平，仄平仄仄。
平平仄仄平，○平仄仄，○平○○，仄仄仄平，平○仄仄。
平平仄仄○平，○仄○仄平，○平○仄仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平，平○仄仄。

yī diǎn xīn dēng ， hán guāng càn làn 。
jīn gǔ cháng míng ， jǐ rén zhuó yǎn 。
zhū fāng lǎo dòng nóng ， shāo shē zhǒng sù ， sān hū sān yìng ， miào wù shuǐ yīn ， méi jiān guà jiàn 。
suī rán liè yàn fēn huī ， dāng àn zhōng yǒu míng ， dāng míng zhōng yǒu àn 。
ér jīn niān chū pǔ qǐng kàn ， chū gé yuán xiāo ， hé fáng shǎng wán 。

偈頌一百一十七首 其三八

—— 釋紹曇

一點心燈，寒光燦爛。
今古長明，幾人著眼。
諸方老凍膿，燒畬種粟，三呼三應，妙悟水因，眉間挂劍。
雖然列焰分輝，當暗中有明，當明中有暗。
而今拈出普請看，出格元宵，何妨賞翫。

仄仄平平，平平仄仄。
平仄○平，仄平仄仄。
平平仄仄平，○平仄仄，○平○○，仄仄仄平，平○仄仄。
平平仄仄○平，○仄○仄平，○平○仄仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平，平○仄仄。

yī diǎn xīn dēng ， hán guāng càn làn 。
jīn gǔ cháng míng ， jǐ rén zhuó yǎn 。
zhū fāng lǎo dòng nóng ， shāo shē zhǒng sù ， sān hū sān yìng ， miào wù shuǐ yīn ， méi jiān guà jiàn 。
suī rán liè yàn fēn huī ， dāng àn zhōng yǒu míng ， dāng míng zhōng yǒu àn 。
ér jīn niān chū pǔ qǐng kàn ， chū gé yuán xiāo ， hé fáng shǎng wán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一盏小心灯，寒光明亮耀眼。
从古到今，有多少人能够看穿其中奥秘。
各地老朽冻受痛苦，焚烧荒田种粮食，三呼三应，顿悟水源，剑挂在眉间。
虽然烈焰分明闪耀，暗中却有明处，明亮之中也隐匿着一片暗影。
而今我提出普遍的请求，欣赏与品味独特的元宵佳节，何妨欣然赏玩。

总结：

诗人以“心灯”喻人的智慧，表达智者眼光独到，洞察世间百态。描述了农村的艰辛生活，以及内心的坚持和顿悟。通过烈火与明暗的比喻，阐发了世界的复杂性和内在的矛盾。最后，诗人呼吁人们珍惜当下，欣赏美好的时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：