首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其七九

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí qī jiǔ
 偈颂一百一十七首 其七九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

人从福州来，接得江西信。
报道雪峰木球，辊入育王鳗井。
怒浪翻空，鱼龙乞命。
秋风吹落惺惺石上，惊触主人翁酣睡醒。
掀眉一笑千峰静。

平○仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平，仄仄仄○平仄。
仄○平○，平平仄仄。
平平○仄平平仄仄，平仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄。

rén cóng fú zhōu lái ， jiē dé jiāng xī xìn 。
bào dào xuě fēng mù qiú ， gǔn rù yù wáng mán jǐng 。
nù làng fān kōng ， yú lóng qǐ mìng 。
qiū fēng chuī luò xīng xīng shí shàng ， jīng chù zhǔ rén wēng hān shuì xǐng 。
xiān méi yī xiào qiān fēng jìng 。

动物 龙

偈頌一百一十七首 其七九

—— 釋紹曇

人從福州來，接得江西信。
報道雪峰木毬，輥入育王鰻井。
怒浪翻空，魚龍乞命。
秋風吹落惺惺石上，驚觸主人翁酣睡醒。
掀眉一笑千峰靜。

平○仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平，仄仄仄○平仄。
仄○平○，平平仄仄。
平平○仄平平仄仄，平仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄。

rén cóng fú zhōu lái ， jiē dé jiāng xī xìn 。
bào dào xuě fēng mù qiú ， gǔn rù yù wáng mán jǐng 。
nù làng fān kōng ， yú lóng qǐ mìng 。
qiū fēng chuī luò xīng xīng shí shàng ， jīng chù zhǔ rén wēng hān shuì xǐng 。
xiān méi yī xiào qiān fēng jìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人从福州来，接到了江西的信件。
报道了雪峰上的木球，滚入了育王鳗井。
怒浪翻腾，鱼龙苦求生。
秋风吹落在惺惺石上，惊醒了主人翁酣睡中。
掀起眉头，一笑间万山静。

总结：

诗人描绘了一个人从福州来到江西，传达了江西的消息。报道了雪山上木球的滚动，以及鱼龙在怒浪中苦苦挣扎。秋风吹落了惺惺石上的物事，惊醒了酣睡的主人翁。最后，一笑之间，山静水澄。通过这幅画面，表达了大自然的威力与人与自然的相互关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：