首页 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其六

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù
 偈颂一百零二首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

赤脚走红尘，全身入荒草。
费了几精神，不若居山好。
一坞闲云，千峰啼鸟。
声色纯真，是非不到。
堪悲堪笑寒山子，十年归不得，忘却来时道。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄○仄平平，仄仄平平仄。
仄平平平，平平平仄。
平仄○平，仄平仄仄。
平平平仄平平仄，仄平平仄仄，仄仄平平仄。

chì jiǎo zǒu hóng chén ， quán shēn rù huāng cǎo 。
fèi le jǐ jīng shén ， bù ruò jū shān hǎo 。
yī wù xián yún ， qiān fēng tí niǎo 。
shēng sè chún zhēn ， shì fēi bù dào 。
kān bēi kān xiào hán shān zǐ ， shí nián guī bù dé ， wàng què lái shí dào 。

偈頌一百零二首 其六

—— 釋紹曇

赤脚走紅塵，全身入荒草。
費了幾精神，不若居山好。
一塢閑雲，千峰啼鳥。
聲色純真，是非不到。
堪悲堪笑寒山子，十年歸不得，忘却來時道。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄○仄平平，仄仄平平仄。
仄平平平，平平平仄。
平仄○平，仄平仄仄。
平平平仄平平仄，仄平平仄仄，仄仄平平仄。

chì jiǎo zǒu hóng chén ， quán shēn rù huāng cǎo 。
fèi le jǐ jīng shén ， bù ruò jū shān hǎo 。
yī wù xián yún ， qiān fēng tí niǎo 。
shēng sè chún zhēn ， shì fēi bù dào 。
kān bēi kān xiào hán shān zǐ ， shí nián guī bù dé ， wàng què lái shí dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赤脚走在红尘之中，整个身躯深陷在茂密的荒草之中。
花费了许多精神，与其如此，还不如安居在山中。
一个僻静的小坞，漫天飘着悠闲的云朵，千峰间响起了婉转的鸟鸣。
声音和景色都是纯真无暇的，是非纷扰难以触及。
可悲可笑的寒山子，经历了十年却难以回归故乡，已将来时的道路忘却。
全诗描绘了一个人在红尘世界中奔波，深陷尘嚣，与其辛苦不如归隐山林。诗人借助山野景象，表达了清幽宁静的境界，与尘世的纷扰形成鲜明对比。寒山子的遭遇令人感伤，十年来的漂泊与迷失，最终忘却了最初的目标与道路。全诗以质朴的语言，传达出一种追求宁静与真实的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其六》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其六》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：