首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其八四

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí bā sì
 偈颂一百一十七首 其八四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

綉合新添一綫长，金针鬭巧制鸳鸯。
不知这个长多少，莫把龟毛乱较量。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiù hé xīn tiān yī xiàn cháng ， jīn zhēn dòu qiǎo zhì yuān yāng 。
bù zhī zhè ge cháng duō shǎo ， mò bǎ guī máo luàn jiào liàng 。

偈頌一百一十七首 其八四

—— 釋紹曇

綉閤新添一綫長，金針鬭巧製鴛鴦。
不知這箇長多少，莫把龜毛亂較量。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiù hé xīn tiān yī xiàn cháng ， jīn zhēn dòu qiǎo zhì yuān yāng 。
bù zhī zhè ge cháng duō shǎo ， mò bǎ guī máo luàn jiào liàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绣线儿新添了一根长线，金针争巧手制作鸳鸯。
不知这根线有多长，不要随意比拼琐事。

总结：

诗中描绘了制作鸳鸯的情景，用“綉合新添一綫长，金针鬭巧制鸳鸯”表现了制作鸳鸯的精细和技巧。而后半句“不知这个长多少，莫把龟毛乱较量”则呼唤人们不要因小事而争斗。整首诗通过描绘手工制作的过程，表达了珍惜劳动和不争小利的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：