首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其五五

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí wǔ wǔ
 偈颂一百一十七首 其五五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

远望蓬莱去学仙，途中忽遇李先生。
还丹一粒吞还吐，回首空山独自行。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuǎn wàng péng lái qù xué xiān ， tú zhōng hū yù lǐ xiān shēng 。
huán dān yī lì tūn huán tǔ ， huí shǒu kōng shān dú zì xíng 。

偈頌一百一十七首 其五五

—— 釋紹曇

遠望蓬萊去學仙，途中忽遇李先生。
還丹一粒吞還吐，回首空山獨自行。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuǎn wàng péng lái qù xué xiān ， tú zhōng hū yù lǐ xiān shēng 。
huán dān yī lì tūn huán tǔ ， huí shǒu kōng shān dú zì xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

远远地望着蓬莱仙境，想去学习成为仙人，途中忽然遇到了李先生。
他把一颗还丹吞下又吐出，回头看着空荡荡的山野，独自继续前行。

总结：

这首古文诗描绘了主人公远离尘世，渴望成仙的旅程。途中意外遇到李先生，他似乎在修炼还丹之术，但仍旧孤独地继续前行。诗人通过这幅画面，表达了追求仙道的孤独与无奈，以及修行路上的坎坷与不易。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：