jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí bā
偈颂一百一十七首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

蛇头揩痒,虎口拔牙。
拚得性命,始是作家。

平平平仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。

shé tóu kāi yǎng , hǔ kǒu bá yá 。
pīn dé xìng mìng , shǐ shì zuò jiā 。

偈頌一百一十七首 其八

—— 釋紹曇

蛇頭揩癢,虎口拔牙。
拚得性命,始是作家。

平平平仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。

shé tóu kāi yǎng , hǔ kǒu bá yá 。
pīn dé xìng mìng , shǐ shì zuò jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蛇头擦痒处,虎口拔牙齿。
拼尽性命,方为真正的作家。

总结:

诗人通过比喻蛇头擦痒和虎口拔牙的艰险举动,来表达创作之路的困难和付出的努力。只有拼尽性命,才能成为真正的作家。这种意志和毅力是成就的关键。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: