首页 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其九

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ
 偈颂一百零二首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

平如镜面，险似悬崖。
不容拟议，岂属安排。
闪电光中行活路，大悲院里赴村斋。

平○仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平○○仄仄，仄平仄仄仄平平。

píng rú jìng miàn ， xiǎn sì xuán yá 。
bù róng nǐ yì ， qǐ shǔ ān pái 。
shǎn diàn guāng zhōng xíng huó lù ， dà bēi yuàn lǐ fù cūn zhāi 。

偈頌一百零二首 其九

—— 釋紹曇

平如鏡面，險似懸崖。
不容擬議，豈屬安排。
閃電光中行活路，大悲院裏赴村齋。

平○仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平○○仄仄，仄平仄仄仄平平。

píng rú jìng miàn ， xiǎn sì xuán yá 。
bù róng nǐ yì ， qǐ shǔ ān pái 。
shǎn diàn guāng zhōng xíng huó lù ， dà bēi yuàn lǐ fù cūn zhāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平坦如同一面镜子，险峻就像是悬崖峭壁。这种情况无法轻率揣测，岂是可以随意安排的？在闪电的光芒中寻找出路，或者在大悲寺院里前往乡村斋堂。

总结：

诗人通过平如镜面和险似悬崖的比喻，描绘了人生道路的平坦和险峻之处，强调了这种情况不容忽视，不能轻率地安排。在面对生活的困难和选择时，需要像闪电一样迅速决策，也需要在宗教信仰的引导下，寻找心灵的安宁和出路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其九》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其九》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：