首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其二五

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí èr wǔ
 偈颂一百一十七首 其二五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

拄杖子，黑粼皴。
韬藏头角，枯槁身心。
刚被业风飘皷，忙忙入草寻人。
奔驰鸟道，簸弄馿唇。
湖海听闻齐掩耳，只宜藏拙古岩阴。

仄仄仄，仄平平。
平○平仄，平仄平平。
平仄仄平平仄，平平仄仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
平仄○○平仄仄，仄平○仄仄平平。

zhǔ zhàng zǐ ， hēi lín cūn 。
tāo cáng tóu jiǎo ， kū gǎo shēn xīn 。
gāng bèi yè fēng piāo gǔ ， máng máng rù cǎo xún rén 。
bēn chí niǎo dào ， bò nòng lú chún 。
hú hǎi tīng wén qí yǎn ěr ， zhī yí cáng zhuō gǔ yán yīn 。

偈頌一百一十七首 其二五

—— 釋紹曇

拄杖子，黑粼皴。
韜藏頭角，枯槁身心。
剛被業風飄皷，忙忙入草尋人。
奔馳鳥道，簸弄馿唇。
湖海聽聞齊掩耳，只宜藏拙古巖陰。

仄仄仄，仄平平。
平○平仄，平仄平平。
平仄仄平平仄，平平仄仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
平仄○○平仄仄，仄平○仄仄平平。

zhǔ zhàng zǐ ， hēi lín cūn 。
tāo cáng tóu jiǎo ， kū gǎo shēn xīn 。
gāng bèi yè fēng piāo gǔ ， máng máng rù cǎo xún rén 。
bēn chí niǎo dào ， bò nòng lú chún 。
hú hǎi tīng wén qí yǎn ěr ， zhī yí cáng zhuō gǔ yán yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拄着拐杖，黑色斑驳。隐藏着头角，枯槁了身心。刚刚受业风吹动，匆匆忙忙地入草丛中寻找人物。奔驰在鸟道之间，颠簸着脚唇。湖海都听闻了却选择掩耳不闻，只有适合将拙朴之美藏匿在古老岩石的阴影之中。

总结：

诗人以自然景物为喻，描绘了一个隐藏才华、岁月已经使心智沧桑的形象。这个人曾一度受到外界的影响，急于追寻，却发现了一种逃避和保守的态度，选择将自己真正的才华隐藏在深处，只在安静的古老环境中展示。通过对比表现了人生的曲折与抉择。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：