首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其七七

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí qī qī
 偈颂一百一十七首 其七七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

雨足龙闲，年丰民乐。
袖出刈禾镰，大地全收却。
归来十二峰前，别甑炊香，明玑满鉢。
喂饱活衲僧，曲肱酣睡着。
佛法身心烂似泥，哑，医无药。

仄仄平平，平平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄仄平平，仄仄平平，平平仄仄。
？仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄，平平仄。

yǔ zú lóng xián ， nián fēng mín yuè 。
xiù chū yì hé lián ， dà dì quán shōu què 。
guī lái shí èr fēng qián ， bié zèng chuī xiāng ， míng jī mǎn bō 。
wèi bǎo huó nà sēng ， qū gōng hān shuì zháo 。
fó fǎ shēn xīn làn sì ní ， yǎ ， yī wú yào 。

动物 龙

偈頌一百一十七首 其七七

—— 釋紹曇

雨足龍閑，年豐民樂。
袖出刈禾鐮，大地全收却。
歸來十二峰前，別甑炊香，明璣滿鉢。
餵飽活衲僧，曲肱酣睡著。
佛法身心爛似泥，啞，醫無藥。

仄仄平平，平平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄仄平平，仄仄平平，平平仄仄。
？仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄，平平仄。

yǔ zú lóng xián ， nián fēng mín yuè 。
xiù chū yì hé lián ， dà dì quán shōu què 。
guī lái shí èr fēng qián ， bié zèng chuī xiāng ， míng jī mǎn bō 。
wèi bǎo huó nà sēng ， qū gōng hān shuì zháo 。
fó fǎ shēn xīn làn sì ní ， yǎ ， yī wú yào 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨水丰沛，龙安闲适，年景丰收，百姓欢乐。
我挽起袖子，握住刈禾的镰刀，大地已经将庄稼全部收割。
曾在十二峰前离别，那时香甑里飘来饭香，明玉满满地盛满了饭碗。
喂饱了活泼的衲僧，弯曲的胳膊枕着头酣然入睡。
佛法渗透身心，犹如泥土般融化，无声无息，无医可治。

总结：

诗人描绘了雨水丰沛、农田丰收、百姓欢乐的乡村景象。他在刈禾之时，感叹大地已然丰收。曾在山峰前别过亲友，离别时香飘饭香，重聚时明玉满盛。喂饱了衲僧后，自己舒适地入眠。最后，表达了佛法的深刻内涵，以泥土般的烂漫和医无药来形容佛法的无法言喻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：