首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其九八

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí jiǔ bā
 偈颂一百一十七首 其九八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

筀笋剪龙须，山茶烹雀舌。
款客话家私，各打乡谈说。
闽蜀同风，浙音迥别。
老倒芝峰耳重听，子规声诉三更月。

仄仄仄平平，平○平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄平平，仄平仄仄。
仄仄平平仄○○，仄平平仄○○仄。

guì sǔn jiǎn lóng xū ， shān chá pēng què shé 。
kuǎn kè huà jiā sī ， gè dǎ xiāng tán shuō 。
mǐn shǔ tóng fēng ， zhè yīn jiǒng bié 。
lǎo dǎo zhī fēng ěr chóng tīng ， zǐ guī shēng sù sān gèng yuè 。

动物 龙

偈頌一百一十七首 其九八

—— 釋紹曇

筀筍剪龍鬚，山茶烹雀舌。
款客話家私，各打鄉談說。
閩蜀同風，浙音迥別。
老倒芝峰耳重聽，子規聲訴三更月。

仄仄仄平平，平○平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄平平，仄平仄仄。
仄仄平平仄○○，仄平平仄○○仄。

guì sǔn jiǎn lóng xū ， shān chá pēng què shé 。
kuǎn kè huà jiā sī ， gè dǎ xiāng tán shuō 。
mǐn shǔ tóng fēng ， zhè yīn jiǒng bié 。
lǎo dǎo zhī fēng ěr chóng tīng ， zǐ guī shēng sù sān gèng yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

藤笋剪成龙须，山茶烹煮似雀舌。
款待客人，畅谈家常，各自探讨乡情。
闽蜀之间风俗相同，而浙江话音各自迥异。
老人倚在芝峰山上，耳畔重复聆听，子规的啼声在三更时分述说着月夜的心事。

总结：

诗人以自然景物与人情风俗的对比，表达了不同地域间的异同，以及岁月流转中老人对美好事物的珍视。通过子规的啼声，抒发了夜深人静时的思乡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：