首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其五七

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí wǔ qī
 偈颂一百一十七首 其五七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

岭上云磨松偃蹇，岩前瀑漱石琮琤。
瞿昙面目全彰露，谁道今朝始诞生。
跛云门棒，休放拍盲。
一杓香汤三拜着，听渠千古恶名行。

仄仄平○平仄○，平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平仄，平仄仄平。
仄○平○○仄仄，○平平仄仄平○。

lǐng shàng yún mó sōng yǎn jiǎn ， yán qián pù shù shí cóng chēng 。
qú tán miàn mù quán zhāng lù ， shuí dào jīn zhāo shǐ dàn shēng 。
bǒ yún mén bàng ， xiū fàng pāi máng 。
yī sháo xiāng tāng sān bài zhe ， tīng qú qiān gǔ è míng xíng 。

偈頌一百一十七首 其五七

—— 釋紹曇

嶺上雲磨松偃蹇，巖前瀑漱石琮琤。
瞿曇面目全彰露，誰道今朝始誕生。
跛雲門棒，休放拍盲。
一杓香湯三拜著，聽渠千古惡名行。

仄仄平○平仄○，平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平仄，平仄仄平。
仄○平○○仄仄，○平平仄仄平○。

lǐng shàng yún mó sōng yǎn jiǎn ， yán qián pù shù shí cóng chēng 。
qú tán miàn mù quán zhāng lù ， shuí dào jīn zhāo shǐ dàn shēng 。
bǒ yún mén bàng ， xiū fàng pāi máng 。
yī sháo xiāng tāng sān bài zhe ， tīng qú qiān gǔ è míng xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岭上的云雾环绕，松树低垂，山间瀑布冲刷着光滑的石头。
瞿昙的面容彰显出他的崇高品德，谁又知道他今朝初次诞生的来历。
跛足的云门禅师，手持拐杖，不再敲打盲人，示人不可执著。
一杓香茶，三次恭敬拜谢着，倾听他讲述那个流传千古的恶名行为。

总结：

这首诗描绘了一个清净高山的景象，其中瞿昙的形象凸显他的卓越品德，但他的来历和行为却充满了神秘与争议。云门禅师则以其超越尘世执著的境界，成为人们学习的榜样。诗人以简洁的文字表达了丰富的意蕴，引人深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：