首页 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其三

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān
 偈颂一百零二首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

人家竞赏元宵，佛陇百无一有。
管宴虽愧空疏，宾主不分新旧。
陇头月助放光明，谷口松编排节奏。
春风舞袖乐昇平，不知身在然灯後。

平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄○○，平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。

rén jiā jìng shǎng yuán xiāo ， fó lǒng bǎi wú yī yǒu 。
guǎn yàn suī kuì kōng shū ， bīn zhǔ bù fēn xīn jiù 。
lǒng tóu yuè zhù fàng guāng míng ， gǔ kǒu sōng biān pái jié zòu 。
chūn fēng wǔ xiù lè shēng píng ， bù zhī shēn zài rán dēng hòu 。

偈頌一百零二首 其三

—— 釋紹曇

人家競賞元宵，佛隴百無一有。
管宴雖愧空疏，賓主不分新舊。
隴頭月助放光明，谷口松編排節奏。
春風舞袖樂昇平，不知身在然燈後。

平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄○○，平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。

rén jiā jìng shǎng yuán xiāo ， fó lǒng bǎi wú yī yǒu 。
guǎn yàn suī kuì kōng shū ， bīn zhǔ bù fēn xīn jiù 。
lǒng tóu yuè zhù fàng guāng míng ， gǔ kǒu sōng biān pái jié zòu 。
chūn fēng wǔ xiù lè shēng píng ， bù zhī shēn zài rán dēng hòu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人们欣赏着元宵的美景，而在佛陇却是一片空旷无物。管宴虽然感到虚浮无实，但宾主之间并不分辨新旧的身份。陇头的月亮辅助着放光明，谷口的松树编排出韵律的节奏。春风吹动着袖子，乐奏昇平之曲舞动而起，却不知身在烛灯之后。

总结：

诗中描绘了元宵节时人们的欢愉和佛陇的寂静对比，以及管宴的虚浮与宾主不分的场景。陇头的月亮和谷口的松树赋予了自然的美感，春风舞动带来昇平之乐，但诗人却陷入对虚实与现实之间的迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其三》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其三》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：