首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其九四

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí jiǔ sì
 偈颂一百一十七首 其九四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

客路奔驰岁月深，朝游东鲁暮西秦。
子规苦劝人归去，血溅岩花几见春。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kè lù bēn chí suì yuè shēn ， cháo yóu dōng lǔ mù xī qín 。
zǐ guī kǔ quàn rén guī qù ， xuè jiàn yán huā jǐ jiàn chūn 。

偈頌一百一十七首 其九四

—— 釋紹曇

客路奔馳歲月深，朝游東魯暮西秦。
子規苦勸人歸去，血濺巖花幾見春。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kè lù bēn chí suì yuè shēn ， cháo yóu dōng lǔ mù xī qín 。
zǐ guī kǔ quàn rén guī qù ， xuè jiàn yán huā jǐ jiàn chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客路奔驰于岁月深远，早晨游览于东鲁之地，傍晚又抵达了西秦之地。
子规鸟长鸣，苦劝人归故乡，血溅岩石上的花朵几经春寒。

总结：

诗人抒发了客居异乡的感受，描述了自己在漫长岁月中不断迁徙的经历。子规鸟的长鸣唤起了诗人对故乡的思念，表现了生活的坎坷与辛酸。最后以“血溅岩花几见春”一句，表现了坚韧的生命力在严寒中仍能绽放春天的花朵，寄托了对未来的希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：