首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其六五

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí liù wǔ
 偈颂一百一十七首 其六五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

书云开管宴，法轮食轮转。
觑之双眼盲，味之唾三咽。
云门胡餠，谩自夸张，杨岐栗蓬，急须收卷。
露柱灯笼，春风满面。

平平平仄仄，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄平仄○仄。
平平平仄，仄仄平○，平平仄平，仄平○仄。
仄仄平○，平平仄仄。

shū yún kāi guǎn yàn ， fǎ lún shí lún zhuàn 。
qù zhī shuāng yǎn máng ， wèi zhī tuò sān yàn 。
yún mén hú bǐng ， màn zì kuā zhāng ， yáng qí lì péng ， jí xū shōu juàn 。
lù zhù dēng lóng ， chūn fēng mǎn miàn 。

偈頌一百一十七首 其六五

—— 釋紹曇

書雲開管宴，法輪食輪轉。
覷之雙眼盲，味之唾三嚥。
雲門胡餠，謾自誇張，楊岐栗蓬，急須收卷。
露柱燈籠，春風滿面。

平平平仄仄，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄平仄○仄。
平平平仄，仄仄平○，平平仄平，仄平○仄。
仄仄平○，平平仄仄。

shū yún kāi guǎn yàn ， fǎ lún shí lún zhuàn 。
qù zhī shuāng yǎn máng ， wèi zhī tuò sān yàn 。
yún mén hú bǐng ， màn zì kuā zhāng ， yáng qí lì péng ， jí xū shōu juàn 。
lù zhù dēng lóng ， chūn fēng mǎn miàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

书上说举办宴席的时候，摆设的酒器像打开的云一样，法轮饭盘像轮转的法器。但是我看了之后，双眼仿佛失明一般，尝了一口之后，味道竟让我不禁唾液三次咽下。
云门的胡饼，却自负得过分，杨岐的栗子蓬头散发，却急需收起来整理。像露珠一样的柱子和明亮的灯笼，映照下，春风满面。

总结：

诗人描述了宴席上的摆设和食物，用古代的形容手法将其描绘得生动形象。然而，实际上这些东西并没有达到预期的效果，反而让人感到失望和沮丧。最后以春风满面一句，表达出宴会的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：