jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sān èr
偈颂一百一十七首 其三二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

太阿久瘗丰城剑,才遇张华便发光。
积世冤雠都扫却,蛰龙银匣袭珍藏。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tài ā jiǔ yì fēng chéng jiàn , cái yù zhāng huá biàn fā guāng 。
jī shì yuān chóu dōu sǎo què , zhé lóng yín xiá xí zhēn cáng 。

动物

偈頌一百一十七首 其三二

—— 釋紹曇

太阿久瘞豐城劍,纔遇張華便發光。
積世冤讎都掃却,蟄龍銀匣襲珍藏。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tài ā jiǔ yì fēng chéng jiàn , cái yù zhāng huá biàn fā guāng 。
jī shì yuān chóu dōu sǎo què , zhé lóng yín xiá xí zhēn cáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太阿山长久埋藏着丰城剑,刚一遇到张华便放射出耀眼的光芒。
经过累世的冤仇全部消除,沉睡的龙蛰藏在银匣中突然袭击宝藏。

总结:

诗人描绘了太阿山中隐藏的丰城剑,在遇到张华之后发出光芒,象征着过去的冤屈得以解脱。而蛰藏的龙,代表了珍贵的宝藏,在银匣中突然显露出来,表达了宝物的珍贵和意外的出现。整首诗强调了命运的变迁和宝物的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: