首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其六一

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí liù yī
 偈颂一百一十七首 其六一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

三月休征，修文偃武。
治格太平，生灵鼓舞。
无端塞马嘶风，又欲扬尘簸土。
密运机筹，肃行师旅。
塞北安南一战收，生死冤魔都扫去。
重赏元勳，凯歌声撼芝峰路。

○仄平平，平平仄仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
平平仄仄平平，仄仄平平仄仄。
仄仄平平，仄○平仄。
仄仄平平仄仄○，平仄平平平仄仄。
○仄平平，仄平平仄平平仄。

sān yuè xiū zhēng ， xiū wén yǎn wǔ 。
zhì gé tài píng ， shēng líng gǔ wǔ 。
wú duān sāi mǎ sī fēng ， yòu yù yáng chén bò tǔ 。
mì yùn jī chóu ， sù xíng shī lǚ 。
sài běi ān nán yī zhàn shōu ， shēng sǐ yuān mó dōu sǎo qù 。
chóng shǎng yuán xūn ， kǎi gē shēng hàn zhī fēng lù 。

马

偈頌一百一十七首 其六一

—— 釋紹曇

三月休征，修文偃武。
治格太平，生靈鼓舞。
無端塞馬嘶風，又欲揚塵簸土。
密運機籌，肅行師旅。
塞北安南一戰收，生死冤魔都掃去。
重賞元勳，凱歌聲撼芝峰路。

○仄平平，平平仄仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
平平仄仄平平，仄仄平平仄仄。
仄仄平平，仄○平仄。
仄仄平平仄仄○，平仄平平平仄仄。
○仄平平，仄平平仄平平仄。

sān yuè xiū zhēng ， xiū wén yǎn wǔ 。
zhì gé tài píng ， shēng líng gǔ wǔ 。
wú duān sāi mǎ sī fēng ， yòu yù yáng chén bò tǔ 。
mì yùn jī chóu ， sù xíng shī lǚ 。
sài běi ān nán yī zhàn shōu ， shēng sǐ yuān mó dōu sǎo qù 。
chóng shǎng yuán xūn ， kǎi gē shēng hàn zhī fēng lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三月停止征战，培养文化，放低武备。治理国家，实现太平安宁，百姓振奋。无端地边塞上马嘶风啸，再次欲卷起尘土。秘密谋划，整肃军队。北疆南疆一场战斗取胜，生死冤屈都被清除。慷慨赏赐功臣，凯歌声震撼着芝峰之路。
总结：这首诗描绘了一个国家在三月停止战争，注重文化发展，弱化武备的时刻。国家治理有方，实现了太平盛世，人民士气高涨。然而，边塞上的马嘶风啸，似乎再次预示着战火的可能。在暗地里筹谋军事行动，整顿军队。最终，北疆和南疆的战斗都获得了胜利，消除了生死的怨屈。君主慷慨奖赏有功之臣，凯歌声响彻芝峰之路。整首诗强调了治国安邦、兴兵止战的重要，以及英勇奋斗和功绩赏赐的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：