首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其二二

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí èr èr
 偈颂一百一十七首 其二二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

寒空书雁，破壁吟螿。
井梧翻叶，岩桂飘香。
无位真人，横拖倒拽，无地埋藏。
举世生盲人不识，分拏摸象恣猖狂。
徒劳香至子，历魏与游梁。
哑，鹊石何曾解放光。

平○平仄，仄仄○平。
仄平平仄，平仄平平。
平仄平平，○仄仄仄，平仄平○。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄，仄仄平平仄仄平。

hán kōng shū yàn ， pò bì yín jiāng 。
jǐng wú fān yè ， yán guì piāo xiāng 。
wú wèi zhēn rén ， héng tuō dào zhuāi ， wú dì mái cáng 。
jǔ shì shēng máng rén bù shí ， fēn ná mō xiàng zì chāng kuáng 。
tú láo xiāng zhì zǐ ， lì wèi yǔ yóu liáng 。
yǎ ， què shí hé zēng jiě fàng guāng 。

偈頌一百一十七首 其二二

—— 釋紹曇

寒空書雁，破壁吟螿。
井梧翻葉，巖桂飄香。
無位真人，橫拖倒拽，無地埋藏。
舉世生盲人不識，分拏摸象恣猖狂。
徒勞香至子，歷魏與遊梁。
啞，鵲石何曾解放光。

平○平仄，仄仄○平。
仄平平仄，平仄平平。
平仄平平，○仄仄仄，平仄平○。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄，仄仄平平仄仄平。

hán kōng shū yàn ， pò bì yín jiāng 。
jǐng wú fān yè ， yán guì piāo xiāng 。
wú wèi zhēn rén ， héng tuō dào zhuāi ， wú dì mái cáng 。
jǔ shì shēng máng rén bù shí ， fēn ná mō xiàng zì chāng kuáng 。
tú láo xiāng zhì zǐ ， lì wèi yǔ yóu liáng 。
yǎ ， què shí hé zēng jiě fàng guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒空中书写着雁的飞行，破碎的壁上回响吟唱着螳螂。井边的梧桐翻动着叶子，岩间的桂花飘散着香气。这世间没有真正的地位高人，被任意拖拉，随意摆弄，没有安身之地。整个世界充斥着盲目之人，他们无法认识事物的真相，随意拿捏、摸索，像放纵的野象一样猖狂。白白地劳累自己，却得不到任何回报，历经魏国与游历梁山。而那鹊石却默默无声，从未释放出光芒。
全诗表达了人们在世间追求名利、地位的徒劳，以及在浮躁的世俗之中，真正的智慧与价值常常被埋没。作者以寓言的方式，借助寒空、井梧、岩桂等意象，表达了对现实中虚伪、盲目的现象的批判。最后一句“哑，鹊石何曾解放光”则暗示着真正的价值与光芒可能被忽视或难以被理解。整体而言，这首诗强调了内心的清静与深思，对追求浮华与虚荣提出了反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：