首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其三五

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sān wǔ
 偈颂一百一十七首 其三五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

簸弄乾坤，灵蛇在掌。
露刃含霜，阿谁近傍。
歼厥渠魁未得时，蛰龙护匣牢收抗。
还他道地，剑州与太阿无两样。
携来剪月亭前，共聚五湖禅流，拭目纵观，连声称赏。

仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平○仄。
平平仄仄，仄平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平，仄仄仄平○平，仄仄仄○，平平○仄。

bò nòng qián kūn ， líng shé zài zhǎng 。
lù rèn hán shuāng ， ā shuí jìn bàng 。
jiān jué qú kuí wèi dé shí ， zhé lóng hù xiá láo shōu kàng 。
huán tā dào dì ， jiàn zhōu yǔ tài ā wú liǎng yàng 。
xié lái jiǎn yuè tíng qián ， gòng jù wǔ hú chán liú ， shì mù zòng guān ， lián shēng chēng shǎng 。

动物 龙 蛇

偈頌一百一十七首 其三五

—— 釋紹曇

簸弄乾坤，靈蛇在掌。
露刃含霜，阿誰近傍。
殲厥渠魁未得時，蟄龍護匣牢收抗。
還他道地，劍州與太阿無兩樣。
携來剪月亭前，共聚五湖禪流，拭目縱觀，連聲稱賞。

仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平○仄。
平平仄仄，仄平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平，仄仄仄平○平，仄仄仄○，平平○仄。

bò nòng qián kūn ， líng shé zài zhǎng 。
lù rèn hán shuāng ， ā shuí jìn bàng 。
jiān jué qú kuí wèi dé shí ， zhé lóng hù xiá láo shōu kàng 。
huán tā dào dì ， jiàn zhōu yǔ tài ā wú liǎng yàng 。
xié lái jiǎn yuè tíng qián ， gòng jù wǔ hú chán liú ， shì mù zòng guān ， lián shēng chēng shǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

簸弄乾坤，调动天地之间的力量，手中驾驭着一只灵活的蛇。
像露水滴在刀刃上，那位神秘的人靠近了。
当歼灭那主要敌魁的时机尚未到来，蛰伏的巨龙护卫着匣子，坚守抗争。
还原了本来的大地，剑州和太阿山没有什么不同。
带着这一切来到了剪月亭前，共同聚集在五湖禅流之旁，抬头眺望，赞叹之声不断。

总结：

诗中描绘了一个持剑者运用神奇力量簸弄乾坤，掌握着神秘的蛇灵，在露水刀刃、蛰龙护匣的背后，他还原了大地本真，剑州与太阿山相似无异。他来到剪月亭，与众人聚集，欣赏五湖禅流美景，感叹连连。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：