首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其一

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī
 偈颂一百一十七首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

池开古镜奁，山耸青螺髻。
急着眼来看，不得作境会。
觌体全彰解脱门，一踏牢关百杂碎。

平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。

chí kāi gǔ jìng lián ， shān sǒng qīng luó jì 。
jí zhuó yǎn lái kàn ， bù dé zuò jìng huì 。
dí tǐ quán zhāng jiě tuō mén ， yī tà láo guān bǎi zá suì 。

偈頌一百一十七首 其一

—— 釋紹曇

池開古鏡奩，山聳青螺髻。
急著眼來看，不得作境會。
覿體全彰解脫門，一踏牢關百雜碎。

平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。

chí kāi gǔ jìng lián ， shān sǒng qīng luó jì 。
jí zhuó yǎn lái kàn ， bù dé zuò jìng huì 。
dí tǐ quán zhāng jiě tuō mén ， yī tà láo guān bǎi zá suì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

池水如古镜一般开启，山峰高耸如女子的青螺髻。急切地眼睛前来观看，却无法进入其中的景境。观察身体，完全显现解脱之门，一脚踏入，便能摆脱种种杂念纷扰。

总结：

诗中通过描绘池水、山峰等景象，寓意着一种难以抵达的美好境界。作者以观察身体为喻，表达通过内心的解脱能够摆脱杂念，达到心灵的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：