首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其一一一

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī yī yī
 偈颂一百一十七首 其一一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

浴乎沂，舞雩归。
道存目击，乐以忘机。
嗟叹奔驰途路客，抛家失业有谁知。
杜鹃啼出血，劝得几人归。

仄平平，仄平平。
仄平仄仄，仄仄仄平。
平○平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù hū yí ， wǔ yú guī 。
dào cún mù jī ， lè yǐ wàng jī 。
jiē tàn bēn chí tú lù kè ， pāo jiā shī yè yǒu shuí zhī 。
dù juān tí chū xuè ， quàn dé jǐ rén guī 。

偈頌一百一十七首 其一一一

—— 釋紹曇

浴乎沂，舞雩歸。
道存目擊，樂以忘機。
嗟歎奔馳途路客，拋家失業有誰知。
杜鵑啼出血，勸得幾人歸。

仄平平，仄平平。
仄平仄仄，仄仄仄平。
平○平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù hū yí ， wǔ yú guī 。
dào cún mù jī ， lè yǐ wàng jī 。
jiē tàn bēn chí tú lù kè ， pāo jiā shī yè yǒu shuí zhī 。
dù juān tí chū xuè ， quàn dé jǐ rén guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

泡在沂水之中沐浴，舞完雩祭归来。
修行的道路上要保持目光明亮，陶冶于音乐中以忘却尘世之机缘。
唉声叹气，流浪奔波的旅途上的游子，离开家园，失去职业，有谁能理解。
杜鹃鸟因啼叫过度而吐血，劝导了几人回归故土。

总结：

诗人描绘了浴沂的美景和雩祭之后的欢愉，强调修行道路上的明志和忘机，难过地咏叹了离家漂泊、失业困顿的游子遭遇，以及杜鹃鸟为人们呐喊所导致的悲痛。通过这些描写，表达了人生的辛酸和困惑，以及对归乡归真的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：