首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其四三

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sì sān
 偈颂一百一十七首 其四三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

九十日春今欲过，人生能见几韶光。
秦源方被桃花误，隋岸还看柳絮狂。
拄杖子，知不迁义，缄封不密，满口嚼冰霜。
千言万语无人会，又逐流鶑过短墙。

仄仄仄平平仄○，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，○仄平○仄仄平。
仄仄仄，平仄平仄，平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

jiǔ shí rì chūn jīn yù guò ， rén shēng néng jiàn jǐ sháo guāng 。
qín yuán fāng bèi táo huā wù ， suí àn huán kàn liǔ xù kuáng 。
zhǔ zhàng zǐ ， zhī bù qiān yì ， jiān fēng bù mì ， mǎn kǒu jiáo bīng shuāng 。
qiān yán wàn yǔ wú rén huì ， yòu zhú liú yīng guò duǎn qiáng 。

偈頌一百一十七首 其四三

—— 釋紹曇

九十日春今欲過，人生能見幾韶光。
秦源方被桃花誤，隋岸還看柳絮狂。
拄杖子，知不遷義，緘封不密，滿口嚼冰霜。
千言萬語無人會，又逐流鶑過短牆。

仄仄仄平平仄○，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，○仄平○仄仄平。
仄仄仄，平仄平仄，平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

jiǔ shí rì chūn jīn yù guò ， rén shēng néng jiàn jǐ sháo guāng 。
qín yuán fāng bèi táo huā wù ， suí àn huán kàn liǔ xù kuáng 。
zhǔ zhàng zǐ ， zhī bù qiān yì ， jiān fēng bù mì ， mǎn kǒu jiáo bīng shuāng 。
qiān yán wàn yǔ wú rén huì ， yòu zhú liú yīng guò duǎn qiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九十天的春光即将离去，人生中能够经历几段美好时光。秦源被桃花误入，隋岸依然观赏着飘飘柳絮。拄着拐杖的老者，深知忠诚不可移易，虽然封存的信件不是特别密封，但仍然守口如瓶，不泄露其中的秘密。他含着嘴里的冰雪，象征言谈中的冷静和坚韧。千言万语无人能够理解，只能像追随鶑鸟的目光一样，越过短墙，随流水而去。

总结：

诗人以岁月流转为背景，描绘了人生中的珍贵时光和情感。通过对不同人物的描写，表达了忠诚、坚韧以及无法被理解的孤独感。整首诗写意深远，流露出人生百态和情感的真切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：