首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其四二

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sì èr
 偈颂一百一十七首 其四二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

祖父田园，积年荒废。
农不务耕，渔专讨利。
彻底掀翻自有人，去尽残芦并败苇。
鴈过长空，影沉寒水，字字声声说大义。

仄仄平平，仄平平仄。
平仄仄平，平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄○○○，仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

zǔ fù tián yuán ， jī nián huāng fèi 。
nóng bù wù gēng ， yú zhuān tǎo lì 。
chè dǐ xiān fān zì yǒu rén ， qù jìn cán lú bìng bài wěi 。
yàn guò cháng kōng ， yǐng chén hán shuǐ ， zì zì shēng shēng shuō dà yì 。

偈頌一百一十七首 其四二

—— 釋紹曇

祖父田園，積年荒廢。
農不務耕，漁專討利。
徹底掀翻自有人，去盡殘蘆并敗葦。
鴈過長空，影沉寒水，字字聲聲說大義。

仄仄平平，仄平平仄。
平仄仄平，平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄○○○，仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

zǔ fù tián yuán ， jī nián huāng fèi 。
nóng bù wù gēng ， yú zhuān tǎo lì 。
chè dǐ xiān fān zì yǒu rén ， qù jìn cán lú bìng bài wěi 。
yàn guò cháng kōng ， yǐng chén hán shuǐ ， zì zì shēng shēng shuō dà yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

祖父的田园，已经荒废多年了。农人不务农耕，而专心捕捞追求利润。彻底改变这种情况需要有人来行动，清除残留的芦苇，将废墟翻转过来。就像雁飞过广阔的天空，它们的影子投射在寒冷的水面上，每个字每个声音都在表达伟大的道义。

总结：

诗中描述了祖父田园荒废，农人荒废耕作而专心渔利的现状。通过呼唤行动来改变这种情况，清除废墟，表达伟大的道义。诗人以简洁的文字传达了对农耕传统的怀念和对改革的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：