首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其一八

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī bā
 偈颂一百一十七首 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

天地不仁，人心招感。
田稼如云，一风消散。
农家血泪流，肝肠断。
惟有林间衲子，有亦不知，无亦不管。
圆蒲拥雪衾，缀鉢盛香饭。
放憨一饱万缘空，冷笑傍人忙似钻。
灼然如是，万两黄金也合消，其或未然，切莫怪阎家打算。

平仄仄平，平平平仄。
平仄○平，仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄。
平仄平○仄仄，仄仄仄平，平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄，仄仄平平仄仄平，○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

tiān dì bù rén ， rén xīn zhāo gǎn 。
tián jià rú yún ， yī fēng xiāo sàn 。
nóng jiā xuè lèi liú ， gān cháng duàn 。
wéi yǒu lín jiān nà zǐ ， yǒu yì bù zhī ， wú yì bù guǎn 。
yuán pú yōng xuě qīn ， zhuì bō shèng xiāng fàn 。
fàng hān yī bǎo wàn yuán kōng ， lěng xiào bàng rén máng sì zuàn 。
zhuó rán rú shì ， wàn liǎng huáng jīn yě hé xiāo ， qí huò wèi rán ， qiè mò guài yán jiā dǎ suàn 。

偈頌一百一十七首 其一八

—— 釋紹曇

天地不仁，人心招感。
田稼如雲，一風消散。
農家血泪流，肝腸斷。
惟有林間衲子，有亦不知，無亦不管。
圓蒲擁雪衾，綴鉢盛香飯。
放憨一飽萬緣空，冷笑傍人忙似鑽。
灼然如是，萬兩黄金也合消，其或未然，切莫怪閻家打算。

平仄仄平，平平平仄。
平仄○平，仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄。
平仄平○仄仄，仄仄仄平，平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄，仄仄平平仄仄平，○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

tiān dì bù rén ， rén xīn zhāo gǎn 。
tián jià rú yún ， yī fēng xiāo sàn 。
nóng jiā xuè lèi liú ， gān cháng duàn 。
wéi yǒu lín jiān nà zǐ ， yǒu yì bù zhī ， wú yì bù guǎn 。
yuán pú yōng xuě qīn ， zhuì bō shèng xiāng fàn 。
fàng hān yī bǎo wàn yuán kōng ， lěng xiào bàng rén máng sì zuàn 。
zhuó rán rú shì ， wàn liǎng huáng jīn yě hé xiāo ， qí huò wèi rán ， qiè mò guài yán jiā dǎ suàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天地是无情的，人的心灵容易受伤感。田地里的庄稼像云朵一样，一阵风吹过就消散了。农家艰辛劳作，流出血泪，内心痛苦不堪。只有在林间的衲子，既有也不知，没有也不在意。他们穿着简朴的蒲草衣，手执木鉢盛着香饭。放下纷扰，尽情享受无尽空灵，对人世的忙碌视若无物。如此豁然开朗，即便拥有万两黄金也会自然散去；如果未能如此，切勿责怪那阎家的打算。
全诗反映了天地间的冷漠无情，人们感受艰辛之余，求得内心的安宁与解脱，不被世俗的物质所困扰。古文独特的表达形式和意境，描绘了林间衲子的生活境界，与现实社会中浮躁忙碌的场景形成鲜明对比，展现了一种超脱尘世的心态和态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：