首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其一一二

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī yī èr
 偈颂一百一十七首 其一一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

薄福值荒年，日餐三顿粥。
两眼挂青山，真味填枵腹。
贫有余，乐不足。
谁管古人见延寿不见延寿，山前麦熟与未熟。
无事岩泉洗耳听，幽禽巧奏阳春曲。
好大哥，快活快活。

仄仄仄平平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
平仄平，仄仄仄。
平仄仄平仄平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄○，平平仄仄平平仄。
仄仄平，仄仄仄仄。

báo fú zhí huāng nián ， rì cān sān dùn zhōu 。
liǎng yǎn guà qīng shān ， zhēn wèi tián xiāo fù 。
pín yǒu yú ， lè bù zú 。
shuí guǎn gǔ rén jiàn yán shòu bù jiàn yán shòu ， shān qián mài shú yǔ wèi shú 。
wú shì yán quán xǐ ěr tīng ， yōu qín qiǎo zòu yáng chūn qū 。
hǎo dà gē ， kuài huó kuài huó 。

偈頌一百一十七首 其一一二

—— 釋紹曇

薄福值荒年，日餐三頓粥。
兩眼挂青山，真味填枵腹。
貧有餘，樂不足。
誰管古人見延壽不見延壽，山前麥熟與未熟。
無事巖泉洗耳聽，幽禽巧奏陽春曲。
好大哥，快活快活。

仄仄仄平平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
平仄平，仄仄仄。
平仄仄平仄平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄○，平平仄仄平平仄。
仄仄平，仄仄仄仄。

báo fú zhí huāng nián ， rì cān sān dùn zhōu 。
liǎng yǎn guà qīng shān ， zhēn wèi tián xiāo fù 。
pín yǒu yú ， lè bù zú 。
shuí guǎn gǔ rén jiàn yán shòu bù jiàn yán shòu ， shān qián mài shú yǔ wèi shú 。
wú shì yán quán xǐ ěr tīng ， yōu qín qiǎo zòu yáng chūn qū 。
hǎo dà gē ， kuài huó kuài huó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

薄福在荒年，每日只能享用三顿稀粥。
双眼仰望青山，却品尝到了真实的滋味填饱了肚子。
虽然贫穷有余，但乐趣却不足。
谁去在乎古人是否见证了寿命的延长，山前的麦子是已经成熟还是未熟。
无所事事时，在岩石间的泉水中洗耳聆听，幽静的鸟儿巧妙奏响阳春的乐曲。
好兄长，快活自在，真是快活自在。

总结：

诗人在荒年中过着贫困的生活，每日只能吃粥为食。然而他仍然能够欣赏自然美景，体验生活的真味。尽管物质贫乏，内心却能感受到一份乐趣，无关乎物质享受。他反思古人是否在意寿命的延长，倡导闲暇时去欣赏自然声音，感受生活的美好。最后，诗人以“好大哥，快活快活”表达了对自在快乐生活的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：