首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其六六

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí liù liù
 偈颂一百一十七首 其六六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

道德五千言，深明玄妙句。
云门一字关，截断横陈路。
十二峰前，危分险布。
唤醒惺惺石上瞌睡主人公，握手评论，掀眉笑语。
惊放寒梅一两花，漏泄先春，奔驰驿使。
哑，寻香逐臭人无数。

仄仄仄平平，○平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平，平○仄仄。
仄仄平平仄仄？仄仄平平，仄仄○○，平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平，平平仄仄。
仄，平平仄仄平平仄。

dào dé wǔ qiān yán ， shēn míng xuán miào jù 。
yún mén yī zì guān ， jié duàn héng chén lù 。
shí èr fēng qián ， wēi fēn xiǎn bù 。
huàn xǐng xīng xīng shí shàng kē shuì zhǔ rén gōng ， wò shǒu píng lùn ， xiān méi xiào yǔ 。
jīng fàng hán méi yī liǎng huā ， lòu xiè xiān chūn ， bēn chí yì shǐ 。
yǎ ， xún xiāng zhú chòu rén wú shù 。

偈頌一百一十七首 其六六

—— 釋紹曇

道德五千言，深明玄妙句。
雲門一字關，截斷橫陳路。
十二峰前，危分險布。
喚醒惺惺石上瞌睡主人公，握手評論，掀眉笑語。
驚放寒梅一兩花，漏洩先春，奔馳驛使。
啞，尋香逐臭人無數。

仄仄仄平平，○平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平，平○仄仄。
仄仄平平仄仄？仄仄平平，仄仄○○，平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平，平平仄仄。
仄，平平仄仄平平仄。

dào dé wǔ qiān yán ， shēn míng xuán miào jù 。
yún mén yī zì guān ， jié duàn héng chén lù 。
shí èr fēng qián ， wēi fēn xiǎn bù 。
huàn xǐng xīng xīng shí shàng kē shuì zhǔ rén gōng ， wò shǒu píng lùn ， xiān méi xiào yǔ 。
jīng fàng hán méi yī liǎng huā ， lòu xiè xiān chūn ， bēn chí yì shǐ 。
yǎ ， xún xiāng zhú chòu rén wú shù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

道德的言辞广泛如五千言，其中深刻领悟了玄妙的句子。
就如同云门一字的门扉，能够截断横陈的路途。
在那十二峰前，危险重重，险象环布。
唤醒了沉睡在石头上的惺惺主人，握手交流，笑谈高兴。
犹如惊艳绽放寒梅的几朵花，透露出初春的气息，飞驰迎接驿站的使者。
虽然静默无声，却有无数的人寻觅芬芳追逐恶臭。


总结：

诗中描绘了道德的深刻教诲，如同广博的言辞，洞悉了玄妙的句子。云门一字象征着阻隔邪途，十二峰前危险环伺，但唤醒了封存的智慧，交流笑语愉悦。寒梅初放预示着春天的到来，奔驰驿使代表繁忙的人事往来，而最后的一句则表现出人们对美好和真理的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：