首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其五二

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí wǔ èr
 偈颂一百一十七首 其五二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

一点心灯，灵明炳焕。
去古来今，清光无间。
不同万斛金莲，惑乱痴人赏翫。
今朝上元节，拈出普请看。
拟议寻思，空华翳眼。

仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平平，平平平○。
仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄平○，○平仄仄。

yī diǎn xīn dēng ， líng míng bǐng huàn 。
qù gǔ lái jīn ， qīng guāng wú jiàn 。
bù tóng wàn hú jīn lián ， huò luàn chī rén shǎng wán 。
jīn zhāo shàng yuán jié ， niān chū pǔ qǐng kàn 。
nǐ yì xín sī ， kōng huá yì yǎn 。

偈頌一百一十七首 其五二

—— 釋紹曇

一點心燈，靈明炳煥。
去古來今，清光無間。
不同萬斛金蓮，惑亂癡人賞翫。
今朝上元節，拈出普請看。
擬議尋思，空華翳眼。

仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平平，平平平○。
仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄平○，○平仄仄。

yī diǎn xīn dēng ， líng míng bǐng huàn 。
qù gǔ lái jīn ， qīng guāng wú jiàn 。
bù tóng wàn hú jīn lián ， huò luàn chī rén shǎng wán 。
jīn zhāo shàng yuán jié ， niān chū pǔ qǐng kàn 。
nǐ yì xín sī ， kōng huá yì yǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一盏心灯，明亮灵动。
穿越古往今来，纯净的光芒始终不断。
不同于堆积如山的黄金，迷惑困扰愚昧的人们赏玩娱乐。
此刻是上元节，拿出来普照众生。
虚构的议论思绪，无非是虚华遮蔽双眼。

总结：

诗人以心灯为隐喻，表达了一种内在的明亮和纯净。通过对比古今、金莲和上元节等元素，诗人呼唤人们超越迷惑和虚华，去寻求内心的真实和光明。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：