首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其四一

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sì yī
 偈颂一百一十七首 其四一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

家在蓬莱，霓裾粲霞。
步虚声有节，观徼念无差。
护剑苍虬鸣宝匣，听琴瘦鹤倚庭花。
丹成九转，符扫群邪。
不负东林莲社约，乘轺来访竺僊家。
虎溪分未得，款吃赵州茶。

平仄平平，○平仄平。
仄平平仄仄，○○仄平平。
仄仄○平平仄仄，○平仄仄仄○平。
平平仄仄，平仄平平。
仄仄平平平仄仄，○平平仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

jiā zài péng lái ， ní jū càn xiá 。
bù xū shēng yǒu jié ， guān jiǎo niàn wú chà 。
hù jiàn cāng qiú míng bǎo xiá ， tīng qín shòu hè yǐ tíng huā 。
dān chéng jiǔ zhuǎn ， fú sǎo qún xié 。
bù fù dōng lín lián shè yuē ， chéng yáo lái fǎng zhú xiān jiā 。
hǔ xī fēn wèi dé ， kuǎn chī zhào zhōu chá 。

虎

偈頌一百一十七首 其四一

—— 釋紹曇

家在蓬萊，霓裾粲霞。
步虛聲有節，觀徼念無差。
護劍蒼虬鳴寶匣，聽琴瘦鶴倚庭花。
丹成九轉，符掃群邪。
不負東林蓮社約，乘軺來訪竺僊家。
虎溪分未得，款喫趙州茶。

平仄平平，○平仄平。
仄平平仄仄，○○仄平平。
仄仄○平平仄仄，○平仄仄仄○平。
平平仄仄，平仄平平。
仄仄平平平仄仄，○平平仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

jiā zài péng lái ， ní jū càn xiá 。
bù xū shēng yǒu jié ， guān jiǎo niàn wú chà 。
hù jiàn cāng qiú míng bǎo xiá ， tīng qín shòu hè yǐ tíng huā 。
dān chéng jiǔ zhuǎn ， fú sǎo qún xié 。
bù fù dōng lín lián shè yuē ， chéng yáo lái fǎng zhú xiān jiā 。
hǔ xī fēn wèi dé ， kuǎn chī zhào zhōu chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

家在蓬莱，身着霓裾，衣袍如霞。
行走轻盈，步伐有节奏，观赏美景，心思无差。
佩剑挂在腰间，剑鞘上刻有苍龙，宝匣中剑鸣作响。听着琴声，一只瘦弱的鹤停在庭院的花丛边。
丹药终于炼成，经历了九次转化，法符扫除众多邪物。
没有辜负东林莲社的约定，乘坐轿车前来拜访竺僊家。
虽然还未获得虎溪的领地，但是喜欢品尝赵州的茶叶。

总结：

诗人描述了一个居住在仙境蓬莱的美好场景，身穿霓裾行走其中，心情愉悦。他欣赏着自然景色，步伐轻盈有序，内心专注，没有分心。佩剑挂于腰间，剑鞘上刻有苍龙，剑鸣作响。此外，他还欣赏着悠扬的琴声，庭院中停驻一只瘦弱的鹤。诗人已经成功炼制出丹药，具有强大的威力，法符用以驱除邪物。他信守诺言前来拜访友人竺僊，虽未获得虎溪领地，却品味赵州茶叶。整首诗描绘了一幅宁静祥和的仙境景象，流露出诗人的豁达心态和对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：