首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其六八

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí liù bā
 偈颂一百一十七首 其六八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

亲随弥勒下长汀，一字王书奉化名。
辅国功成归内院，子孙恩被锦衣荣。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīn suí mí lè xià cháng tīng ， yī zì wáng shū fèng huà míng 。
fǔ guó gōng chéng guī nèi yuàn ， zǐ sūn ēn bèi jǐn yī róng 。

偈頌一百一十七首 其六八

—— 釋紹曇

親隨彌勒下長汀，一字王書奉化名。
輔國功成歸內院，子孫恩被錦衣榮。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīn suí mí lè xià cháng tīng ， yī zì wáng shū fèng huà míng 。
fǔ guó gōng chéng guī nèi yuàn ， zǐ sūn ēn bèi jǐn yī róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愿奉弥勒之旨，降临长汀，随行侍者，字王之书奉献，以表化名之意。
在辅佐国家有功成之时，归于内院，后代子孙因着卓越恩德，荣耀被封锦衣。

总结：

诗人表达了愿意随从弥勒菩萨降临人间，前往长汀，为弥勒菩萨效力，并带来一字之书，以展示对佛教的虔诚之心。在辅佐国家有所成就之后，退隐于内院，子孙因为卓越的贡献和功德，被封赐锦衣荣耀。整首诗传达了对佛教信仰的表达和对家国和子孙的期望与祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：