首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其一四

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī sì
 偈颂一百一十七首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

苦涩菖蒲茶，胶粘青蒻粽。
嗅着鼻头辛，咬得牙关肿。
佛病祖病蠲除，妖星怪星惊悚。
善才采药，扬在壁根。
天师书符，抗藏衣笼。
和盘掇出宴佳宾，山鸟山花欣然。
锦綉铺陈，笙簧品弄。
罗罗招，罗罗送，莫怪空疏，伏惟珍重。

仄仄平平○，○平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
仄仄仄仄平○，平平仄平平仄。
仄平仄仄，○仄仄平。
平平平平，仄○○○。
○平仄仄仄平平，平仄平平平平。
仄仄○平，平平仄仄。
平平平，平平仄，仄仄○○，仄平平○。

kǔ sè chāng pú chá ， jiāo nián qīng ruò zòng 。
xiù zhe bí tóu xīn ， yǎo dé yá guān zhǒng 。
fó bìng zǔ bìng juān chú ， yāo xīng guài xīng jīng sǒng 。
shàn cái cǎi yào ， yáng zài bì gēn 。
tiān shī shū fú ， kàng cáng yī lóng 。
hé pán duō chū yàn jiā bīn ， shān niǎo shān huā xīn rán 。
jǐn xiù pū chén ， shēng huáng pǐn nòng 。
luó luó zhāo ， luó luó sòng ， mò guài kōng shū ， fú wéi zhēn zhòng 。

偈頌一百一十七首 其一四

—— 釋紹曇

苦澀菖蒲茶，膠粘青蒻粽。
嗅著鼻頭辛，咬得牙關腫。
佛病祖病蠲除，妖星怪星驚悚。
善才採藥，颺在壁根。
天師書符，抗藏衣籠。
和盤掇出宴佳賓，山鳥山花欣然。
錦綉鋪陳，笙簧品弄。
囉囉招，囉囉送，莫怪空疏，伏惟珍重。

仄仄平平○，○平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
仄仄仄仄平○，平平仄平平仄。
仄平仄仄，○仄仄平。
平平平平，仄○○○。
○平仄仄仄平平，平仄平平平平。
仄仄○平，平平仄仄。
平平平，平平仄，仄仄○○，仄平平○。

kǔ sè chāng pú chá ， jiāo nián qīng ruò zòng 。
xiù zhe bí tóu xīn ， yǎo dé yá guān zhǒng 。
fó bìng zǔ bìng juān chú ， yāo xīng guài xīng jīng sǒng 。
shàn cái cǎi yào ， yáng zài bì gēn 。
tiān shī shū fú ， kàng cáng yī lóng 。
hé pán duō chū yàn jiā bīn ， shān niǎo shān huā xīn rán 。
jǐn xiù pū chén ， shēng huáng pǐn nòng 。
luó luó zhāo ， luó luó sòng ， mò guài kōng shū ， fú wéi zhēn zhòng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苦涩的菖蒲茶，黏黏糊糊的青蒲粽。
闻起来鼻子辛辣，咬下去牙关肿胀。
佛病祖病都消除，妖星怪星引发惊悚。
善才采药，摆放在壁根。
天师写符，穿着抗寒的衣裳。
摆设整理出美好的宴席，山鸟山花欢欣快乐。
锦绣铺陈，笙簧吹奏。
摆弄起锦绣，招呼来，送别去，不要嫌空洞，我诚挚珍重。

总结：

诗人以鲜明的形象描绘了苦涩的菖蒲茶和黏黏糊糊的青蒲粽，以及咬牙切齿的感受。表达了对疾病的祛除和邪恶的驱逐，以及对美好生活的向往和享受。同时，诗人以山鸟山花、锦绣和笙簧的景象，营造出一幅欢乐祥和的场景。最后，诗人呼吁读者不要轻视空洞的言辞，而要珍重其中的真情实感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：