首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其三九

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sān jiǔ
 偈颂一百一十七首 其三九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

独坐大雄峰，临机多弄险。
遭虎口杀活不分，脱狐身真假难辨。
那堪创立清规，平地深深坑壍。
结成不共戴天雠，烧炷枫香解释休。

仄仄仄平平，○平平仄仄。
平仄仄仄仄仄○，仄平平平仄○仄。
仄平仄仄平平，平仄○○平仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。

dú zuò dà xióng fēng ， lín jī duō nòng xiǎn 。
zāo hǔ kǒu shā huó bù fēn ， tuō hú shēn zhēn jiǎ nán biàn 。
nà kān chuàng lì qīng guī ， píng dì shēn shēn kēng qiàn 。
jié chéng bù gòng dài tiān chóu ， shāo zhù fēng xiāng jiě shì xiū 。

虎

偈頌一百一十七首 其三九

—— 釋紹曇

獨坐大雄峰，臨機多弄險。
遭虎口殺活不分，脫狐身真假難辨。
那堪創立清規，平地深深坑壍。
結成不共戴天讎，燒炷楓香解釋休。

仄仄仄平平，○平平仄仄。
平仄仄仄仄仄○，仄平平平仄○仄。
仄平仄仄平平，平仄○○平仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。

dú zuò dà xióng fēng ， lín jī duō nòng xiǎn 。
zāo hǔ kǒu shā huó bù fēn ， tuō hú shēn zhēn jiǎ nán biàn 。
nà kān chuàng lì qīng guī ， píng dì shēn shēn kēng qiàn 。
jié chéng bù gòng dài tiān chóu ， shāo zhù fēng xiāng jiě shì xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我独自坐在大雄山峰上，面对着多变的局势，常常遇到险阻。
曾经遭遇过虎口，险些被杀而无法分辨生死；也曾脱下狐狸的外衣，真假难辨。
此刻怎能忍受创立清规的压抑，就像是在平地上挖掘深深的坑壕。
我们结成了不共戴天的仇敌，只有焚香敬祭枫香，解释休战的可能。

总结：

诗人独自面对困难，经历了生死之险和真假难辨的境地。忍受压抑，创立清规如在平地挖坑，对抗不共戴天的仇敌，只有焚香解释休战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：