jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī qī ○
偈颂二百零五首 其一七○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

三寸舌,两片唇,无始时来赚杀人。
解弄不教圭角露,阿谁参见跛云门。

○仄仄,仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平○仄仄平平。

sān cùn shé , liǎng piàn chún , wú shǐ shí lái zhuàn shā rén 。
jiě nòng bù jiào guī jiǎo lù , ā shuí cān jiàn bǒ yún mén 。

偈頌二百零五首 其一七○

—— 釋正覺

三寸舌,兩片唇,無始時來賺殺人。
解弄不教圭角露,阿誰參見跛雲門。

○仄仄,仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平○仄仄平平。

sān cùn shé , liǎng piàn chún , wú shǐ shí lái zhuàn shā rén 。
jiě nòng bù jiào guī jiǎo lù , ā shuí cān jiàn bǒ yún mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在这段古文中,描述了一个非常危险的人物。他有着短小的舌头和两片薄唇,这个人从古至今就擅长使用巧妙的言辞来欺骗和害人。他的手段高明,甚至让人无法识破他的真实意图。然而,他的真实本性终究会暴露,就像玉石的圭角在精细的雕刻中逐渐显露出来一样。有一位人物看穿了他的伪装,比喻为“跛云门”。这篇古文通过形象生动的比喻,警示人们要警惕那些虚伪而欺诈的人,不要被表面的伪装所迷惑。

赏析:
这首诗出自释正觉的《偈颂二百零五首》,以简练而深刻的语言,表达了禅宗的思想和对人生的深刻观察。
首先,诗人以“三寸舌,两片唇”开篇,以身体的器官作为引子,暗示了言语的力量和影响。这里的“三寸舌”和“两片唇”象征了口舌之器,引出了后文对言语的探讨。
接着,诗中提到“无始时来赚杀人”,暗示了言辞的威力,以及我们常常在不经意间伤害他人,就像无意中伤害别人一样。这种无意识的伤害是一种难以挽回的损害,因此需要引起警觉。
诗中的“解弄不教圭角露”表达了对于言辞的控制和克制的期望,圭角是一种宝石,露出来则可能破损,因此要谨慎。这句话强调了言辞的教化作用,要避免不慎泄露出伤害他人的言辞。
最后两句“阿谁参见跛云门”则是在提醒人们,禅宗思想强调的是亲自体验和领悟,而不是依赖于他人的解释和指导。诗中的“跛云门”可能指的是禅宗名师云门文偃,他强调的是自己的经验和体悟,而不是依赖于他人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂二百零五首》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: