首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其一○八

nǐ hán shān sì qí yī ○ bā
 拟寒山寺 其一○八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

名汤并利火，古今烧杀人。
只贪炙手热，应笑甑生尘。
虎口都忘险，龙鳞不怕嗔。
利名心未足，衰老已及身。

平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。

míng tāng bìng lì huǒ ， gǔ jīn shāo shā rén 。
zhī tān zhì shǒu rè ， yìng xiào zèng shēng chén 。
hǔ kǒu dōu wàng xiǎn ， lóng lín bù pà chēn 。
lì míng xīn wèi zú ， shuāi lǎo yǐ jí shēn 。

虎 动物 龙

擬寒山寺 其一○八

—— 釋懷深

名湯並利火，古今燒殺人。
只貪炙手熱，應笑甑生塵。
虎口都忘險，龍鱗不怕嗔。
利名心未足，衰老已及身。

平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。

míng tāng bìng lì huǒ ， gǔ jīn shāo shā rén 。
zhī tān zhì shǒu rè ， yìng xiào zèng shēng chén 。
hǔ kǒu dōu wàng xiǎn ， lóng lín bù pà chēn 。
lì míng xīn wèi zú ， shuāi lǎo yǐ jí shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
名声就像烈火一样，古往今来，它能烧死人。只是贪图短暂的热闹，应该嘲笑甑中的尘土生命。不惧虎口的危险，也不怕龙鳞的怒视。追求名利之心永不满足，而衰老早已袭身。
总结：这篇古文表达了对名利欲望的批判，警示人们不要只顾眼前的短暂享受，而应该追求更高尚的目标。名利虽然诱人，但只有不贪恋它们，心境才能安稳，迎接未来的种种挑战。

《拟寒山寺 其一○八》赏析：
这首诗的作者释怀深深刻地表达了人生中的矛盾与困境，通过对利欲、权力和名誉的思考，表达了对这些世俗欲望的拒绝和反思。
首先，诗中提到“汤并利火，古今烧杀人”。这里用“汤”指代古代刑法，而“利火”象征着欲望和权力，作者通过这一比喻告诫人们，权力和欲望常常导致伤害和死亡，是危险的。然而，许多人仍然被短暂的满足所吸引，忽略了背后的危险。
接着，诗中提到“只贪炙手热，应笑甑生尘”。这句话强调了人们对于短暂满足的贪婪，甚至不顾一切地去追求，而忽略了长远的影响。作者用“甑生尘”形象地描述了追求名利的人如何被欲望的尘埃所蒙蔽。
诗中还有“虎口都忘险，龙鳞不怕嗔”的表述，用来形容追求权力和名利的人们常常忽略了危险，盲目冒险。这种行为像虎口前行，危险重重，但他们却无所畏惧。
最后，诗末提到“利名心未足，衰老已及身”，这句话强调了无论多追求权力和名誉，最终都会老去，而这些虚荣之物并不能延续生命。作者呼吁人们要明智地看待权力和名誉，不要过于追求，要更加珍惜时间，追求内心的平静和智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：