首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其八○

nǐ hán shān sì qí bā ○
 拟寒山寺 其八○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

若以诤止诤，其诤转不已。
唯忍能止诤，是法中尊贵。
不见老瞿昙，妙相三十二。
魔军刀剑来，只以无心对。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

ruò yǐ zhèng zhǐ zhèng ， qí zhèng zhuǎn bù yǐ 。
wéi rěn néng zhǐ zhèng ， shì fǎ zhōng zūn guì 。
bù jiàn lǎo qú tán ， miào xiāng sān shí èr 。
mó jūn dāo jiàn lái ， zhī yǐ wú xīn duì 。

擬寒山寺 其八○

—— 釋懷深

若以諍止諍，其諍轉不已。
唯忍能止諍，是法中尊貴。
不見老瞿曇，妙相三十二。
魔軍刀劍來，只以無心對。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

ruò yǐ zhèng zhǐ zhèng ， qí zhèng zhuǎn bù yǐ 。
wéi rěn néng zhǐ zhèng ， shì fǎ zhōng zūn guì 。
bù jiàn lǎo qú tán ， miào xiāng sān shí èr 。
mó jūn dāo jiàn lái ， zhī yǐ wú xīn duì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
若以争辩来对抗争辩，那争辩只会不断升级。
唯有忍让才能停止争辩，这是修行中最尊贵的法则。
不见老瞿昙，妙相仍然存在。
面对魔军的刀剑来袭，只有无心应对才能对抗。
总结：在这段古文中，强调了忍让与无心的重要性。争辩只会导致争端不断升级，而忍让才能平息纷争。作者也提及了名为“老瞿昙”的人，他似乎拥有不可思议的妙相。面对魔军的攻击，只有无心应对才是有效的方式。

赏析：这首诗《拟寒山寺 其八○》是释怀深的作品，表达了一种对内心冲突和外界干扰的平和应对态度。诗中作者提到止诤，意指停止争论和纷争，认为唯有忍耐才是最高尊贵的法门。诗人未见老瞿昙，但描写了妙相三十二，这是佛教中关于佛陀特征的描述。最后，提到魔军刀剑来，但只以无心对，表现了无欲无求、超脱世俗的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：