首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二百零五首 其一一○

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī yī ○
 偈颂二百零五首 其一一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

百草头上平生事，闹市门前百亿身。
及尽如许闲影响，体明空劫那边人。
那边人，何所有，白云断处青山秀。
绝他缘，唯自守，结夏须教醭生口。
有说便是野干鸣，无说自然师子吼。

仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄平平，平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○，仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

bǎi cǎo tóu shàng píng shēng shì ， nào shì mén qián bǎi yì shēn 。
jí jìn rú xǔ xián yǐng xiǎng ， tǐ míng kōng jié nà biān rén 。
nà biān rén ， hé suǒ yǒu ， bái yún duàn chù qīng shān xiù 。
jué tā yuán ， wéi zì shǒu ， jié xià xū jiào bú shēng kǒu 。
yǒu shuō biàn shì yě gān míng ， wú shuō zì rán shī zǐ hǒu 。

偈頌二百零五首 其一一○

—— 釋正覺

百草頭上平生事，鬧市門前百億身。
及盡如許閑影響，體明空劫那邊人。
那邊人，何所有，白雲斷處青山秀。
絕他緣，唯自守，結夏須教醭生口。
有說便是野干鳴，無說自然師子吼。

仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄平平，平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○，仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

bǎi cǎo tóu shàng píng shēng shì ， nào shì mén qián bǎi yì shēn 。
jí jìn rú xǔ xián yǐng xiǎng ， tǐ míng kōng jié nà biān rén 。
nà biān rén ， hé suǒ yǒu ， bái yún duàn chù qīng shān xiù 。
jué tā yuán ， wéi zì shǒu ， jié xià xū jiào bú shēng kǒu 。
yǒu shuō biàn shì yě gān míng ， wú shuō zì rán shī zǐ hǒu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百草头上，指作者一生平淡无奇的经历。闹市门前，指身处繁华热闹的城市。百亿身，形容其处境显赫，地位高贵。
及尽如许，表示经历了这么多事情。闲影响，指不再受尘世喧嚣的影响。体明空劫，意味着心灵透彻，超越了尘世的劫难。那边人，指心灵超脱的人。何所有，即无所追求，不被世俗之物所困扰。白云断处青山秀，暗示心境高远，像白云断续于青山峻秀之间。
绝他缘，指摆脱一切尘缘。唯自守，只守护自己的内心。结夏须教醭生口，表示在夏天结束之前，要让野草长得遍地，让野生的动物有食物可吃，暗含爱护自然之意。
有说便是野干鸣，指有人言说即使是野生的干鸣，也可以成为声音嘹亮的鸟。无说自然师子吼，意味着即使没有人指导，自然界万物也能发出宏亮的声音。
总结：全文表达了作者超脱尘世的心境和追求内心清净的心态。弃绝尘缘，追求自我修养，守护心灵平和。同时，通过自然界的生态来寄托对自然和生命的尊重。

赏析：:
这首古诗出自释正觉之手，以极简练的文字展示了生活和修行的哲理。诗人以“百草头上平生事，闹市门前百亿身”开篇，以简练的语言描绘了纷繁世界与众多生命，突显了人世间繁华烦扰。接着以“及尽如许闲影响，体明空劫那边人”表现了对于世俗烦恼的超脱与觉悟。意境宏阔，表现出修行者超脱尘世的胸怀。
接下来诗人进一步表达修行者的心境：“那边人，何所有，白云断处青山秀”，展示了修行者在清幽的山野中寻找内心的宁静与智慧。然后“绝他缘，唯自守”，表现了修行者摆脱世俗纷扰，只守住自我本心。最后两句“结夏须教醭生口。有说便是野干鸣，无说自然师子吼”，以极富启示的方式强调修行者要慎言慎行，言行需符合道德真理，无须刻意张扬，自然流露出智慧与力量。
标签: 修行哲理、禅意

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂二百零五首》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：