首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其一○五

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī ○ wǔ
 偈颂一百一十七首 其一○五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

䆉稏黄云，精神玉粒。
熟知稼穑人，着意勤收拾，已收拾，舂石坠腰，炊香满室。
客来唱曲贺丰年，抚髀清欢，莫嫌贫极。

仄？平平，平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄，仄○仄，平仄仄平，平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平，仄平平仄。

䆉 yà huáng yún ， jīng shén yù lì 。
shú zhī jià sè rén ， zhuó yì qín shōu shí ， yǐ shōu shí ， chōng shí zhuì yāo ， chuī xiāng mǎn shì 。
kè lái chàng qū hè fēng nián ， fǔ bì qīng huān ， mò xián pín jí 。

偈頌一百一十七首 其一○五

—— 釋紹曇

䆉稏黄雲，精神玉粒。
熟知稼穡人，著意勤收拾，已收拾，舂石墜腰，炊香滿室。
客來唱曲賀豐年，撫髀清歡，莫嫌貧極。

仄？平平，平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄，仄○仄，平仄仄平，平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平，仄平平仄。

䆉 yà huáng yún ， jīng shén yù lì 。
shú zhī jià sè rén ， zhuó yì qín shōu shí ， yǐ shōu shí ， chōng shí zhuì yāo ， chuī xiāng mǎn shì 。
kè lái chàng qū hè fēng nián ， fǔ bì qīng huān ， mò xián pín jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄色的云彩像稻谷一样金黄，其内蕴含着丰收的喜悦。农人们早已知晓稼穑的方法，努力耕耘并收割庄稼，已经完成了整理工作。他们用石磨把谷物磨成粮食，炊烟飘满了屋子。客人前来唱曲，祝贺丰收的年景，他们拍打着大腿，尽情欢笑，不必嫌弃生活贫困的境遇。
全诗描绘了丰收的场景，农人们勤奋努力，收获满满，生活虽然朴素，却因丰收而充满喜悦，不以贫穷为忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：