首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其一○八

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī ○ bā
 偈颂一百一十七首 其一○八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

昨宵送旧，今日迎新。
迎新送旧，费尽精神。
新旧两头忘记了，始知今日是元正。
不用借婆衫子拜，今年人是去年人。

仄平仄仄，平仄○平。
○平仄仄，仄仄平平。
平仄仄平仄仄○，仄平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zuó xiāo sòng jiù ， jīn rì yíng xīn 。
yíng xīn sòng jiù ， fèi jìn jīng shén 。
xīn jiù liǎng tóu wàng jì le ， shǐ zhī jīn rì shì yuán zhèng 。
bù yòng jiè pó shān zǐ bài ， jīn nián rén shì qù nián rén 。

偈頌一百一十七首 其一○八

—— 釋紹曇

昨宵送舊，今日迎新。
迎新送舊，費盡精神。
新舊兩頭忘記了，始知今日是元正。
不用借婆衫子拜，今年人是去年人。

仄平仄仄，平仄○平。
○平仄仄，仄仄平平。
平仄仄平仄仄○，仄平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zuó xiāo sòng jiù ， jīn rì yíng xīn 。
yíng xīn sòng jiù ， fèi jìn jīng shén 。
xīn jiù liǎng tóu wàng jì le ， shǐ zhī jīn rì shì yuán zhèng 。
bù yòng jiè pó shān zǐ bài ， jīn nián rén shì qù nián rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨夜送走了过去的时光，今日迎来了崭新的日子。
欢迎新时光，告别旧岁月，付出了无数心力。
将过去和未来都抛之脑后，方知今天是正月初一。
不再需要依附过去的外物来表示敬意，因为今年的自己即是去年的自己。

总结：

诗人表达了欢送过去、迎接新时光的情感，通过描绘人们在新旧交替间所付出的努力，强调了对过去和未来的释然态度，最终指出每个人都在不断变化中，今日的自己即是去年的自己，无需刻意迎合外在的变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：