jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī yī ○
偈颂一百一十七首 其一一○ 🔈
二月十五,瞿昙灭度。
山鸟悲春,山花泣雨。
尽大地人,有屈无伸处。
独有瑞岩拄杖子,铁作心肠浑不顾。
唱太平歌,欢声满路。
因甚如此,歼厥渠魁,澄清寰宇。
仄仄仄仄,○平仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄○仄,平仄平平,平平平仄。
二月十五,瞿曇滅度。
山鳥悲春,山花泣雨。
盡大地人,有屈無伸處。
獨有瑞巖拄杖子,鐵作心腸渾不顧。
唱太平歌,歡聲滿路。
因甚如此,殲厥渠魁,澄清寰宇。
仄仄仄仄,○平仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄○仄,平仄平平,平平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
二月十六日,前乡贡进士韩愈,恭敬地再次禀告相公阁下:
前些日我曾呈上一封书信和所做的文章,等候您的指示已经十九天了,没有得到回音。我惶恐不安不敢离去,不知道怎么办才好。于是我宁愿再次领受意想不到的责备,来要求陈述完我的意见,并向您请教。
我听说:陷入水火之中的人,求人帮忙免除灾难,并不因为那人和自己有父兄子弟一样的慈爱感情,才去呼喊他、指望他。而是希望在他旁边的人,即使与自己有怨恨,只要还不至于希望自己死去的,就要大声赶快呼喊,希望他施行仁义。那在他旁边的人,听见他的呼声和看见这种情形,也不会因为和他有父兄子弟一样的慈爱感情才去保全他的生命。即使与他有怨恨,只要还不至于希望他死去的人,就要拼命跑去用尽力气,弄湿手脚,烧焦毛发,救起他而不会去躲避。这样做是为了什么呢?是因为那情形确实危急,他的心情确实叫人可怜。
我努力学习,并且身体力行有好些年了。我没有考虑道路的艰险和平坦,一直前行没有停止过,以至于陷于穷困饥饿的水深火热中,那种情形既危险又急迫,我已经大声赶快呼喊了,阁下大概也听见和看见了,您是前来救我呢?还是安稳地坐着不来救呢?有人向您说:“有人看见被水淹和被火烧的人,虽然有可以救人的办法却始终没有去救。”阁下您认为他是个仁义君子吗?如果不这样认为,那么像我这样的人,也就是君子应该动心同情的了。
有人对我说:“你的话是对的,宰相是了解你的,只是时机不许可,怎么办呢?”我认为他不会讲话,实在是他的才能不值得我们贤明宰相的推荐罢了。至于所说的时机,本来就是处在上层地位的人所造成的,并不是上天安排的。前五六年时,宰相向上推荐,尚且有从平民中提拔的,这和今天难道时机不同吗?况且节度使、观察使和防御使、营田使等地位较低的官员,还能够自己荐举判官,而没有区分他已经做过官还是没有做过官的。何况是宰相,我们君主所尊敬的人,却能说“不可”吗?古时候推荐人才,有的从盗贼中选取,有的从管理仓库的人中推荐。今天我这个平民虽然地位低贱,但还是足够和这些人相比的。我的情况窘迫,言辞急切,不知道怎样斟酌才合适,只希望您稍微能施以爱惜人才的心。
韩愈再拜。
注释:
(1).指唐德宗贞元十一年(公元795年)二月十六日。
(2).乡贡:唐代由州县考试合格后推选出来贡到尚书省参加进士考试的叫做“乡贡进士”。
(3).相公:对宰相的称呼,“公”是推尊之辞。亦说官至宰相,必然封为“公”,故称“相公”。
(4).向:以前,此指上次、前次(韩愈曾在十九天前的正月二十七日第一次上书宰相)。著:作、写。
(5).待命:等待指示。
(6).逃遁:逃走,此指离开。
(7).不知所为:不知道该怎么办。
(8).复:再,又一次。自纳:自己招惹。不测之诛:不可测度的责罚。诛:责备、责罚。
(9).毕:完毕,尽。
(10).左右:写信时对对方的尊称。
(11).蹈:践踏,此指遭遇。蹈水火:遭遇到水灾、火灾。免:免除灾害。
(12).惟:只,仅仅。
(13).将:表示假设之词。介:处于,接近。介乎其侧:处在或接近他身旁。
(14).苟:假如。
(15).疾呼:急速地喊叫。仁:作动词,施以仁爱。
(16).彼:那个。
(17).往而全之:上前搭救保全他。
(18).狂奔尽气:快步奔跑使尽力气。
(19).濡(rú):沾湿,润泽。
(20).焦:烧焦,被火烧。
(21).辞:推卸。
(22).是:这,这样。
(23).势:形势、趋势。诚:实在,的确。
(24).强学力行:奋发学习,努力实践。有年:多年。
(25).惟:想,考虑。险夷:危险和安全。这句话的意思是,愚笨从不考虑道路的危险和平安。
(26).息:停止。
(27).既:已经。亟(jì).急迫。
(28).抑(yì)
(29).爇(ruò):点燃,焚烧。
(30).道:办法,能力。
(31).且:将。仁人:仁爱的人。
(32).若:如,像。
(33).宜:应当。
(34).或:有人,有的人。
(35).子:古代对男子的尊称,此指韩愈。然:对,正确。
(36).时不可:时机不允许。何:奈何,怎么办。
(37).窃:私自。不知言者:不了解情况的人,不懂情况的人。
(38).材:同“才”。
(39).固:本来。
(40).荐闻:向上推荐。闻:奏闻。
(41).尚:且。布衣:平民。抽擢(zhuó):选拔提升,提拔。
(42).节度:节度使,掌管边疆地区军务、财政的大臣。观察使:掌管州县官吏政绩、兼管民事的长官。防御:防御使,掌管军事的长官,多有当地刺史兼任。营田使:掌管军队屯垦的官员。小使:与节度使、观察使相比较,地位、权力都小得多的官员,此指防御使、营田等。
(43).判官:节度使、观察使、防御使的属官。
(44).间:区别。仕:做官。
(45).君:皇帝。
(46).进:举荐,推荐。进人:推荐人才。
(47). 《礼记·杂记》记载,管仲曾从盗贼中提拔两人为官。
(48).管库:管理仓库的人。《礼记·檀弓》记载,春秋末年晋国的赵文子在管仓库的人中提拔了七十多名人才。
(49).贱:卑贱、低下。
(50).方:比,比拟。
(51).隘(ài):窘迫。蹙(cù):紧迫、急促。
(52).惟:希望。垂怜:加以怜惜。
简析:
在古代,一个地位低下的读书人,为了能进入仕途、获取更大的现实利益,有时必须走攀附权贵之路。年轻时候的韩愈中进士四年却一直不得仕进,所以他给当时的宰相写信,想以文章打动宰相,以求取到宰相的引荐和提拔。《后十九日复上宰相书》是韩愈写给宰相的第二封信,信中以动人之笔,比喻自己处境艰难如同陷于水深火热之中,试图以此来打动宰相。文章紧扣“势”、“ 时”着笔,运用比喻、设问、反驳等手法,将个人的思想写得振振有辞,跌宕起伏。作者很讲究行文变化,尤其恳切的言辞将其迫切的情感表达得淋漓尽致。
本文既反映了封建统治下扼制人才的社会环境和人情冷暖,同时也展现了封建文人乞求仕进的窘态。
创作背景:
后十九日复上宰相书是韩愈第二次给宰相写信,此前十九日他曾给宰相谢两人第一封信,故名“后十九日复上宰相书”。
为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列:
- 偈颂一百一十七首 其一 池开古镜奁,山耸青螺髻。急着眼来看,...
- 偈颂一百一十七首 其二 你面黄,我面黑。是马是馿,各随业力。...
- 偈颂一百一十七首 其三 十二瑞峰前,一火白拈贼。佛面夜叉心,...
- 偈颂一百一十七首 其四 瘦藤枝,乌律卒。入草寻人,揣空出骨。...
- 偈颂一百一十七首 其五 入微尘,含法界。顶
- 偈颂一百一十七首 其六 杓柄短长,锅儿大小,家丑无端花擘了。...
- 偈颂一百一十七首 其七 逼人上树拔却梯,推人入井覆却桶。江湖...
- 偈颂一百一十七首 其八 蛇头揩痒,虎口拔牙。拚得性命,始是作...
- 偈颂一百一十七首 其九 国有世臣,伊周是则。神政冰清,忠谟鲠...
- 偈颂一百一十七首 其一○ 万叠青山,一溪寒水。花禁冷叶红,草滴...
- 偈颂一百一十七首 其一一 再世唐尧,更生虞舜。统御金轮,永膺天...
- 偈颂一百一十七首 其一二 浄饭王宫积恶多,从天降谪个妖魔。指天...
- 偈颂一百一十七首 其一三 跛脚阿师,弄蹄馿子。一字关徒费分疏,...
- 偈颂一百一十七首 其一四 苦涩菖蒲茶,胶粘青蒻粽。嗅着鼻头辛,...
- 偈颂一百一十七首 其一五 半晴半雨,酿成梅溽。无位真人,口生白...
- 偈颂一百一十七首 其一六 一二三四五六七,数目分明谁委悉。李淳...
- 偈颂一百一十七首 其一七 诸庄收歛,几样心肠。忧风忧雨,忧旱忧...
- 偈颂一百一十七首 其一八 天地不仁,人心招感。田稼如云,一风消...
- 偈颂一百一十七首 其一九 善护菩提树有年,金枝玉叶荫儿孙。大功...
- 偈颂一百一十七首 其二○ 衲僧家,无本据。暑退凉生,任情去住。...
- 偈颂一百一十七首 其二一 截流机,分泾渭。清浊浅深,穷源倒底。...
- 偈颂一百一十七首 其二二 寒空书雁,破壁吟螿。井梧翻叶,岩桂飘...
- 偈颂一百一十七首 其二三 劄得脚跟牢,不怕风涛险。大田多稼如云...
- 偈颂一百一十七首 其二四 凤宿龙巢,宸车苔辗。前不构村,後不迭...
- 偈颂一百一十七首 其二五 拄杖子,黑粼皴。韬藏头角,枯槁身心。...
- 偈颂一百一十七首 其二六 万叠青山,一溪流水。幽鸟绵蛮,烟萝锁...
- 偈颂一百一十七首 其二七 沧溟深,未必深。须弥险,未必险。衲僧...
- 偈颂一百一十七首 其二八 没弦琴,有遗音。调高流水,声振缁林。...
- 偈颂一百一十七首 其二九 荆棘林,大火聚。峭壁深阬,无栖泊处。...
- 偈颂一百一十七首 其三○ 书载五云,綉添一线。剥尽羣阴,天心复...
- 偈颂一百一十七首 其三一 大智洞明,十方虚彻。玄枢妙转,千圣迷...
- 偈颂一百一十七首 其三二 太阿久瘗丰城剑,才遇张华便发光。积世...
- 偈颂一百一十七首 其三三 扭碎东山鼻孔,牵断佛眼耳轮。一等施呈...
- 偈颂一百一十七首 其三四 忠清千古灿奎文,盖世功名富贵生。旌佩...
- 偈颂一百一十七首 其三五 簸弄乾坤,灵蛇在掌。露刃含霜,阿谁近...
- 偈颂一百一十七首 其三六 半夜逾城,六年栖雪。饿得肠枯,冻得骨...
- 偈颂一百一十七首 其三七 正月一,是新年。家家庆贺,处处喧阗。...
- 偈颂一百一十七首 其三八 一点心灯,寒光灿烂。今古长明,几人着...
- 偈颂一百一十七首 其三九 独坐大雄峰,临机多弄险。遭虎口杀活不...
- 偈颂一百一十七首 其四○ 人从雪峰来,接得乳峰信。报道古磵寒泉...
- 偈颂一百一十七首 其四一 家在蓬莱,霓裾粲霞。步虚声有节,观徼...
- 偈颂一百一十七首 其四二 祖父田园,积年荒废。农不务耕,渔专讨...
- 偈颂一百一十七首 其四三 九十日春今欲过,人生能见几韶光。秦源...
- 偈颂一百一十七首 其四四 长须翁,久不见。壁角深藏,心灰百炼。...
- 偈颂一百一十七首 其四五 秋阳肆酷,秋暑炎蒸。不容鹅护雪,难保...
- 偈颂一百一十七首 其四六 秋阳肆酷,划地奔雷。洗涤袢襟,喜而不...
- 偈颂一百一十七首 其四七 僧鉢一粒饭,农家一滴血。战争收拾归,...
- 偈颂一百一十七首 其四八 雨後谿声寒弄玉,风前木叶碎飘金。见闻...
- 偈颂一百一十七首 其四九 打破剑门关,未死先辞世。书偈自涂糊,...
- 偈颂一百一十七首 其五○ 兜率天宫初说梦,修多罗藏又谈空。一人...
- 偈颂一百一十七首 其五一 万金包裹烂泥团,不惜当场撮弄看。败阙...
- 偈颂一百一十七首 其五二 一点心灯,灵明炳焕。去古来今,清光无...
- 偈颂一百一十七首 其五三 厮扑场中作断交,拳来趯去不相饶。谁知...
- 偈颂一百一十七首 其五四 上林春色正繁华,公子联镳去赏花。贪弄...
- 偈颂一百一十七首 其五五 远望蓬莱去学仙,途中忽遇李先生。还丹...
- 偈颂一百一十七首 其五六 大悲正眼露堂堂,百步当摇闪电光。被掣...
- 偈颂一百一十七首 其五七 岭上云磨松偃蹇,岩前瀑漱石琮琤。瞿昙...
- 偈颂一百一十七首 其五八 一春连雨,民心忧惧。妻子号饥,米无籴...
- 偈颂一百一十七首 其五九 前宵剪月亭边,曲奏高山流水。虽云狮子...
- 偈颂一百一十七首 其六○ 雷轰荐福碑,天秘无文印。字义既难明,...
- 偈颂一百一十七首 其六一 三月休征,修文偃武。治格太平,生灵鼓...
- 偈颂一百一十七首 其六二 九月授衣天,芝峰无可授。破衲拥寒云,...
- 偈颂一百一十七首 其六三 成癖襟怀为爱山,不逢佳处不开顔。锦屏...
- 偈颂一百一十七首 其六四 一二三四五,六七八九十。梵语华言译不...
- 偈颂一百一十七首 其六五 书云开管宴,法轮食轮转。觑之双眼盲,...
- 偈颂一百一十七首 其六六 道德五千言,深明玄妙句。云门一字关,...
- 偈颂一百一十七首 其六七 向上机,顶门眼。察秋毫处暗昏昏,透险...
- 偈颂一百一十七首 其六八 亲随弥勒下长汀,一字王书奉化名。辅国...
- 偈颂一百一十七首 其六九 无辨古今眼,有辨古今舌。说得十分真,...
- 偈颂一百一十七首 其七○ 茅舍春深,韶华可人。山花裛翠,烟草如...
- 偈颂一百一十七首 其七一 广汉马驹子,十方罗汉僧。不吃金鷄粟,...
- 偈颂一百一十七首 其七二 三月青春弹指过,九旬朱夏又从头。茶抽...
- 偈颂一百一十七首 其七三 结夏已半月了也,水牯牛作麽生。爱从荒...
- 偈颂一百一十七首 其七四 小供天中节,家贫乐有余。蒻包粳米粽,...
- 偈颂一百一十七首 其七五 放下着,莫妄想。无孔铁鎚,半斤八两。...
- 偈颂一百一十七首 其七六 六月苦炎热,蜡人何似生。火云烹得解,...
- 偈颂一百一十七首 其七七 雨足龙闲,年丰民乐。袖出刈禾镰,大地...
- 偈颂一百一十七首 其七八 十二峰前傀儡棚,尽由行主线抽牵。编排...
- 偈颂一百一十七首 其七九 人从福州来,接得江西信。报道雪峰木球...
- 偈颂一百一十七首 其八○ 八月十五中秋节,人皆竞赏天边月。心月...
- 偈颂一百一十七首 其八一 岩桂飘香,井梧凋叶。活祖师机,重重漏...
- 偈颂一百一十七首 其八二 九月九,重阳节。不向东篱赏菊花,只点...
- 偈颂一百一十七首 其八三 九月授衣天,山林无可授。破衲拥残云,...
- 偈颂一百一十七首 其八四 綉合新添一綫长,金针鬭巧制鸳鸯。不知...
- 偈颂一百一十七首 其八五 要见心珠发耿光,只消一念破悭囊。昆虫...
- 偈颂一百一十七首 其八六 十方义聚,和气如春。非魔非佛,无主无...
- 偈颂一百一十七首 其八七 当年不合弃金轮,忍冻吞饥度六春。又被...
- 偈颂一百一十七首 其八八 兆应丰年,单明一色。玉作楼台,银连巷...
- 偈颂一百一十七首 其八九 茶迎过客无新旧,秤定须弥有重轻。活弄...
- 偈颂一百一十七首 其九○ 今朝二月十五,黄面瞿昙灭度。诸方挝皷...
- 偈颂一百一十七首 其九一 久雨新晴,物情显焕。蝶弄海棠阴,鶑啼...
- 偈颂一百一十七首 其九二 杨岐栗棘蓬,赵州殿里底。一句当机裂万...
- 偈颂一百一十七首 其九三 四十年同参,廿余年相别。不唱菩萨蛮,...
- 偈颂一百一十七首 其九四 客路奔驰岁月深,朝游东鲁暮西秦。子规...
- 偈颂一百一十七首 其九五 示大家身,为帝王母。与佛同生,福兼寰...
- 偈颂一百一十七首 其九六 九曲河清産圣人,行尧舜道觉斯民。万邦...
- 偈颂一百一十七首 其九七 九旬禁足,困鱼止泺。三月安居,钝鸟栖...
- 偈颂一百一十七首 其九八 筀笋剪龙须,山茶烹雀舌。款客话家私,...
- 偈颂一百一十七首 其九九 倾倒投子油瓶,拗折龙孙头角。大鑪鞴里...
- 偈颂一百一十七首 其一○○ 跨弄蹄馿,住疎壁院,千古遗风今再见。...
- 偈颂一百一十七首 其一○一 九旬禁足已嫌多,那更重加一月遥。不解...
- 偈颂一百一十七首 其一○二 八月秋,何处热。塞鴈来宾,井梧凋叶。...
- 偈颂一百一十七首 其一○三 监本祖庭花,东西争擢秀。一等放清香,...
- 偈颂一百一十七首 其一○四 秋菊铺黄,茱萸裛翠。彭泽渊明,清吟浊...
- 偈颂一百一十七首 其一○五 䆉稏黄云,精神玉粒。熟知稼穑人,着意...
- 偈颂一百一十七首 其一○六 杨岐馿弄蹄,天衣雁沉影。两个老无知,...
- 偈颂一百一十七首 其一○七 航海而来,面壁而坐。未明直指单传,先...
- 偈颂一百一十七首 其一○八 昨宵送旧,今日迎新。迎新送旧,费尽精...
- 偈颂一百一十七首 其一○九 贫苦芝峰,赏元宵节。宴乐佳宾,将何铺...
- 偈颂一百一十七首 其一一○ 二月十五,瞿昙灭度。山鸟悲春,山花泣...
- 偈颂一百一十七首 其一一一 浴乎沂,舞雩归。道存目击,乐以忘机。...
- 偈颂一百一十七首 其一一二 薄福值荒年,日餐三顿粥。两眼挂青山,...
- 偈颂一百一十七首 其一一三 五髻峰头,怨憎会苦。热血相喷,重重染...
- 偈颂一百一十七首 其一一四 大地全荒总不忧,夺饥人食缚耕牛。衲僧...
- 偈颂一百一十七首 其一一五 捞摝群迷,示生五浊。臭秽通身,如何洗...
- 偈颂一百一十七首 其一一六 六年偿债芝峰寺,费尽衣盂用尽心。今日...
释绍昙的诗:
-
偈颂一百零二首 其一
西子湖边泛渺茫,一堤寒绿看垂杨。谁知...
-
偈颂一百零二首 其二
奴顔婢膝走人间,羞见羊裘七里滩。文叔...
-
偈颂一百零二首 其三
人家竞赏元宵,佛陇百无一有。管宴虽愧...
-
偈颂一百零二首 其四
春日晴,烧痕青。锦云片片,花雾溟溟。...
-
偈颂一百零二首 其五
山舍春深,生涯日贫。桃花烂熳,不见灵...
-
偈颂一百零二首 其六
赤脚走红尘,全身入荒草。费了几精神,...
-
偈颂一百零二首 其七
松粉飘香,麦须弄黄。今朝春告别,无处...
-
偈颂一百零二首 其八
父不慈,子恶毒。热血相喷,痛拳相
-
偈颂一百零二首 其九
平如镜面,险似悬崖。不容拟议,岂属安...
-
偈颂一百零二首 其一○
这一粒,甚处生。阴阳未判,芽孽先萌。...
- 释绍昙诗全集>>
相关诗词:
-
偈颂一百四十一首 其一○七
— 释师范
二由一有,一亦莫守。一心不生,万法无...
-
偈颂一百四十一首 其七○
— 释师范
纵无所畏,说大脱空。虽有希求,辨最上...
-
偈颂一百二十三首 其一二○
— 释崇岳
端居丈室,青天白日。窦八布衫,云门念...
-
偈颂一百三十三首 其一○七
— 释居简
久坐大雄峯,寒灰拨不红。一星萤火出,...
-
偈颂七十六首 其七○
— 释师范
一夏已满,无事不办。遂府鉢盂,邛州磁...
-
偈颂一百三十三首 其一二○
— 释法薰
东西南北,
-
偈颂一一二首 其六○
— 释清远
七七四十九,面南看北斗。死去与生来,...
-
偈颂一百六十九首 其一七○
— 释智朋
白首儒生困路歧,残盃冷炙饱还饥。一朝...
-
偈颂一百三十三首 其一○
— 释居简
黄梅七百,如龙争珠。因甚今日,劫在这...
-
水调歌头
— 赵必
百岁人能几,七十世间稀。何况先生八十...