首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其五○

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí wǔ ○
 偈颂一百一十七首 其五○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

兜率天宫初说梦，修多罗藏又谈空。
一人人饱纯陀味，不与寻常至节同。
娟娟萝月，瑟瑟松风。
四壁生涯贫彻骨，敌君王富乐无穷。

平仄平平平仄仄，平平平○仄平○。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄，仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。

dōu lǜ tiān gōng chū shuō mèng ， xiū duō luó cáng yòu tán kōng 。
yī rén rén bǎo chún tuó wèi ， bù yǔ xún cháng zhì jié tóng 。
juān juān luó yuè ， sè sè sōng fēng 。
sì bì shēng yá pín chè gǔ ， dí jūn wáng fù lè wú qióng 。

偈頌一百一十七首 其五○

—— 釋紹曇

兜率天宮初說夢，修多羅藏又談空。
一人人飽純陀味，不與尋常至節同。
娟娟蘿月，瑟瑟松風。
四壁生涯貧徹骨，敵君王富樂無窮。

平仄平平平仄仄，平平平○仄平○。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄，仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。

dōu lǜ tiān gōng chū shuō mèng ， xiū duō luó cáng yòu tán kōng 。
yī rén rén bǎo chún tuó wèi ， bù yǔ xún cháng zhì jié tóng 。
juān juān luó yuè ， sè sè sōng fēng 。
sì bì shēng yá pín chè gǔ ， dí jūn wáng fù lè wú qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兜率天宫最初述说了一个梦境，修多罗藏又阐述了空性的观点。一个人满足于纯陀的滋味，与寻常的节俭不同。明亮的月光洒在婀娜多姿的萝月花上，松风吹拂着轻声响动。四壁之间是贫困的生活，深刻而坚韧，而敌君王却沉浸在无尽的富乐之中，乐而忘返。

总结：

诗人描绘了兜率天宫中关于梦境与空性的探讨，以及人们对于物质与精神不同追求的对比。通过对月光、花香、风声的描写，诗人传达了一种寂静和宁静之感。在生活的贫瘠与君王的奢华之间，反映出一种深刻的社会观察。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：