jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī ○ ○
偈颂一百一十七首 其一○○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

跨弄蹄馿,住疎壁院,千古遗风今再见。
吞吐何须栗棘蓬,煅炼已成丹九转。
倾出瓶壶,寒光闪电,扶危妙在通权变。

仄仄平平,仄○仄仄,平仄○平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平,平平仄仄,平平仄仄平平仄。

kuà nòng tí lú , zhù shū bì yuàn , qiān gǔ yí fēng jīn zài jiàn 。
tūn tǔ hé xū lì jí péng , duàn liàn yǐ chéng dān jiǔ zhuǎn 。
qīng chū píng hú , hán guāng shǎn diàn , fú wēi miào zài tōng quán biàn 。

偈頌一百一十七首 其一○○

—— 釋紹曇

跨弄蹄馿,住疎壁院,千古遺風今再見。
吞吐何須栗棘蓬,煅煉已成丹九轉。
傾出瓶壺,寒光閃電,扶危妙在通權變。

仄仄平平,仄○仄仄,平仄○平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平,平平仄仄,平平仄仄平平仄。

kuà nòng tí lú , zhù shū bì yuàn , qiān gǔ yí fēng jīn zài jiàn 。
tūn tǔ hé xū lì jí péng , duàn liàn yǐ chéng dān jiǔ zhuǎn 。
qīng chū píng hú , hán guāng shǎn diàn , fú wēi miào zài tōng quán biàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

跨过曲弯的小径,居住在疏远的墙壁院落,千古传承的风采如今再次显现。
吞食与吐故,又何必畏惧荆棘蒺藜,经过淬炼已成就九次转化的丹药。
倾倒出瓶壶中的内容,寒光如闪电般闪耀,化解危机之道妙在灵活应变。

总结:

诗人描绘了一个居住在偏远墙壁院落的人物,这个人物拥有千古流传的风采。诗人以吞食和吐故来比喻经历挫折与蜕变,表达了面对困难时的坚韧态度。最后,诗人以倾倒瓶壶中的寒光比喻智慧应对危机,强调了灵活变通的重要性。整首诗强调了坚韧、变通和智慧的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: