首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其一○二

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī ○ èr
 偈颂一百一十七首 其一○二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

八月秋，何处热。
塞鴈来宾，井梧凋叶。
衲僧拄杖知时节，千里万里一条铁。

仄仄平，平仄仄。
仄仄平平，仄平平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄仄平仄。

bā yuè qiū ， hé chù rè 。
sāi yàn lái bīn ， jǐng wú diāo yè 。
nà sēng zhǔ zhàng zhī shí jié ， qiān lǐ wàn lǐ yī tiáo tiě 。

偈頌一百一十七首 其一○二

—— 釋紹曇

八月秋，何處熱。
塞鴈來賓，井梧凋葉。
衲僧拄杖知時節，千里萬里一條鐵。

仄仄平，平仄仄。
仄仄平平，仄平平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄仄平仄。

bā yuè qiū ， hé chù rè 。
sāi yàn lái bīn ， jǐng wú diāo yè 。
nà sēng zhǔ zhàng zhī shí jié ， qiān lǐ wàn lǐ yī tiáo tiě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

八月的秋天，何处如此炎热。塞北的雁儿飞来做客，井边的梧桐树叶凋零。衣着朴素的僧人倚着拐杖，明察时节的变化，纵横千里万里如铁一般坚韧。

总结：

诗人以八月的秋天为背景，描绘了塞北的雁儿迁徙和井边梧桐树叶凋零的景象。在这个背景下，一位衲僧靠着拐杖，深知时节变迁，勇敢坚韧地行走千里万里。诗人通过自然景物和衲僧的形象，表达了时光变迁、坚韧不拔的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：