首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百一十七首 其六○

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí liù ○
 偈颂一百一十七首 其六○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

雷轰荐福碑，天秘无文印。
字义既难明，心传谁得正。
东湖泻恨浪滔天，惊

平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄○平，平○平仄○。
平平仄仄○平平，平？仄平平仄仄。
仄仄平平，仄平仄○。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

léi hōng jiàn fú bēi ， tiān mì wú wén yìn 。
zì yì jì nán míng ， xīn chuán shuí dé zhèng 。
dōng hú xiè hèn làng tāo tiān ， jīng

偈頌一百一十七首 其六○

—— 釋紹曇

雷轟薦福碑，天秘無文印。
字義既難明，心傳誰得正。
東湖瀉恨浪滔天，驚

平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄○平，平○平仄○。
平平仄仄○平平，平？仄平平仄仄。
仄仄平平，仄平仄○。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

léi hōng jiàn fú bēi ， tiān mì wú wén yìn 。
zì yì jì nán míng ， xīn chuán shuí dé zhèng 。
dōng hú xiè hèn làng tāo tiān ， jīng

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雷声轰荐福碑，天机无文印。
字义既难明，心传谁得正。
东湖泻恨浪滔天，惊鸿破晓扬清音。

总结：

这首诗描绘了雷声隆隆的情景，雷声震荐福碑，但天命却没有留下痕迹。其中的文字义理难以理解，只有内心传承才能理解其中的真谛。诗人借东湖波涛洶涌之景，表达了内心的悲愤与不安，同时又有一种清澈的音韵从晨曦中传扬开来。整首诗意境深远，寄托着作者的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百一十七首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：