首页 > 全宋诗 > 偈颂一百六十首 其一八

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī bā
 偈颂一百六十首 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宗杲 (shì zōng gǎo) 。

今朝又是四月一，那事全然没消息。
衲僧皮草久不乾，且喜日头东畔出。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，○仄仄平平仄仄。

jīn zhāo yòu shì sì yuè yī ， nà shì quán rán méi xiāo xī 。
nà sēng pí cǎo jiǔ bù qián ， qiě xǐ rì tou dōng pàn chū 。

偈頌一百六十首 其一八

—— 釋宗杲

今朝又是四月一，那事全然沒消息。
衲僧皮草久不乾，且喜日頭東畔出。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，○仄仄平平仄仄。

jīn zhāo yòu shì sì yuè yī ， nà shì quán rán méi xiāo xī 。
nà sēng pí cǎo jiǔ bù qián ， qiě xǐ rì tou dōng pàn chū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天又是四月一日了，那件事情完全没有任何消息。
我这个衲僧的皮草已经很久没有晾干了，不过很高兴看到太阳从东边升起来。
总结：这段文字描述了一个时间为四月一日的场景，主人公是一位衲僧。他心里充满期待，但似乎有一件重要的事情一直没有进展。与此同时，衲僧发现自己的皮草已经很长时间没有晾干，但他仍然感到愉悦，因为看到了太阳从东边升起。整个文字表达了主人公对事物变化的期待与对自然美好景象的感慨。

赏析：这首诗是释宗杲创作的《偈颂一百六十首》中的第一百八十首，以简洁的语言表达了寺庙中的僧侣生活和寺庙环境。诗中通过描写四月一日的景象，以及衲僧的生活细节，传达出淡泊宁静、欣然接受自然的情感。
诗人首先提到了日期，四月一日，但没有涉及到什么特别的事件或庆祝活动，表现出僧侣生活的平静和与世隔绝。接着，他描述了衲僧的生活，指出他们的皮草久未干燥，这暗示着他们朴素的生活和对物质的不追求。然而，诗人并不因此感到不满，反而喜欢太阳升起的时刻，这是他们日常生活中的一点温暖和愉悦。
整首诗通过简短的语言，突出了宁静、朴素、满足的主题，表达了诗人对僧侣生活的理解和欣赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宗杲写的《偈颂一百六十首》系列：

本文作者释宗杲介绍：🔈

释宗杲（一○八九～一一六三），号大慧，俗姓奚，宣州宁国（今安徽宣城）人。年十七出家，从曹洞诸老宿游，既得其说，去之谒准湛堂。准死，谒丞相张商英，一言而契，名其庵曰妙喜，字之曰昙晦，幷受荐往建康天宁寺见圆悟克勤。後克勤主云居席，命杲居第一座。後张浚延住临安径山能仁禅院。高宗绍兴七年（一一三七），於临安府明庆院开堂。十一年，因结识张九成，爲秦桧所恶，斥还俗，屏居衡州。二十年，移梅州。二十五年桧卒，特恩放还，复僧服，住明州阿育王山广利禅寺。二十八年，再住径山能仁总之禅院。又迁江西云门庵、福州洋屿庵。孝宗隆兴元年卒於径山明月堂，年七十五，赐谥普觉。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。着有《指源集》（《四... 查看更多>>

释宗杲的诗：

相关诗词：